ECO Nº 373 - MAYO - 2026

NOTICIA  DESTACADA

47 FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

     LA PREGONERA

Periodista y escritora de Premio

Marta Robles, madrileña, periodista y escritora de gran talla y éxito, estará en Santa Eulalia este domingo para pregonar el arroz con leche, que le “encanta”.

Su periplo profesional es muy fértil. Trabajó con Jesús Hermida o José María Íñigo, en Antena 3 sustituyó a Pedro Piqueras, colaboró con “Amigas y conocidas” (en Televisión Española) y con “Espejo público” (en Antena 3), dirigió y presentó en la Cadena Ser su emblemático programa “Si amanece nos vamos”; amén de escribir para las revistas “Tiempo”, “Panorama”, “Man”, “Woman”, “Elle”, “XL Semanal; o los diarios “La Gaceta de Salamanca”, “La Vanguardia” o “La Razón”.

Como escritora ha publicado más de veinte libros entre ensayo, biografía, divulgación y ficción. Lleva ganados el Premio Fernando Lara de novela, el de Narrativa Castellón Letras del Mediterráneo, el Nacional de Literatura Alicante Noir, el Especial del Festival Aragón Negro, el Ateneo de las Letras y el de Cultura de la Comunidad de Madrid; y fue finalista del Premio Memorial Silverio Cañada (de Gijón) y del Premio de Novela Cartagena Negra.

También ha escrito y codirigido un corto de su novela “La chica a la que no supiste amar”, que ha obtenido ocho nominaciones en distintos Festivales y el Premio a la mejor dirección en el Festival de Cortometrajes contra la Violencia de Género de Jaén.

Entre varios escenarios, su última novela (“Amada Carlota”) transcurre por Santa Eulalia y La Cotariella, principal aderezo para que la Alcaldía le propusiese, con motivo de la presentación de la misma en Gijón hace dos meses, y ella aceptase, dar el Pregón. Como asimismo accedió -y se lo agradecemos- a la siguiente entrevista con EL ECO.

En sus declaraciones a EL ECO

“Lo que yo quiero hacer, en mi Pregón, es una relación sentimental con Cabranes”

¿Qué podemos esperar de tu Pregón?

Lo que yo quiero hacer es una relación sentimental con Cabranes, que he descubierto a través de mi última novela, la cual me ha llevado a averiguar muchas cosas de la gente de Cabranes, del propio paisaje y de su propia historia.

Tu experiencia, también como Pregonera, es importante. ¿Qué lugares recuerdas en los que has ejercido como tal?

Pues de infinidad de sitios que celebraban sus fiestas, como las de Vallecas, las de Valdemoro… De Madrid, de muchísimos sitios distintos. Pero quizás el lugar al que le tengo más cariño de haber sido pregonera es Villamayor de Armuña, porque di el pregón y al día siguiente salí en los tres periódicos de Salamanca; y a partir de ahí establecí una relación con La Gaceta de Salamanca y ¡estuve veinte años escribiendo en el periódico!. La verdad es que he hecho pregones por toda España; y también es cierto que hacía tiempo que no los hacía.

Esa experiencia y tu acreditado prestigio como periodista y escritora nos lleva también a preguntarte qué es un Pregón para ti, cómo debería entenderlo la gente, cuáles deberían ser sus ingredientes básicos.

Yo creo que un Pregón es un acto de complicidad entre el propio pregonero y las personas que acuden al acto. Por eso creo que tiene que haber una involucración por parte del pregonero con lo que sucede ese día  y  con los propios habitantes del lugar; y con lo que es no solamente el paisaje, sino la identidad de la zona.

El arroz con leche, ¿es un postre predilecto para ti?

A mí me encanta el arroz con leche. Pero debo decir que el que más me gusta es el que hace mi hijo, quien, por desgracia, definitivamente, no va a poder acompañarme el día 10 en Santa Eulalia. Pero me ha dicho que le lleve vuestras muestras. ¡A ver si es mejor que el suyo!

¿Conoces Cabranes o nos vas a descubrir el día 10?

Mi relación con Cabranes nació a partir de Amada Carlota, la novela que escribí y que ubico en parte ahí; y, como sabéis, tenéis un Restaurante que se llama así y que es el que me llevó a toda esa zona. Yo conozco parte de la zona, pero en Cabranes vuestro no he estado. Lo he visto a partir de vídeos que me han mandado, de fotos…, con lo cual voy a descubrirlo de vuestra mano y al mismo tiempo espero descubriros algunas cosas que me han pasado ya, que son muy mágicas, que relacionan precisamente la Literatura y a Cabranes y eso es lo más extraordinario para mí.

Precísanos, por favor, cómo descubriste Amada Carlota; en concreto, ¿ese título tiene que ver con nuestro referido Restaurante? ¿Ya lo tenías en mente o tuvo decisiva influencia ese establecimiento de La Cotariella?

¡No, para nada! Simplemente, el detective Roures estaba investigando toda esa zona, porque, precisamente, cuando empecé a pergeñar la novela hubo una chica que me dijo que había un precedente de bebé robado en Asturias. Y como yo quiero mucho a Asturias y todos los años voy a la Semana Negra de Gijón y me paso por distintos sitios del Principado, pues me puse a investigar. Entonces, una amiga me comentó oye, este recorrido, desde aquí hasta aquí…, e investigué cosas; y justo cuando estaba investigando  fue  cuando  me  encontré  con  Amada Carlota. ¡No puede ser!  -me dije-  que  el  detective Roures -que es Robles- esté investigando  en  un  caso  que afecta a la mujer  y  se  llama Carlota. Entonces, claro, esa fue una cosa muy extraordinaria.

Y tu libro “Amada Carlota”, ¿qué porcentaje tiene de novela y cuánto de investigación, realidad y acaso denuncia?

A ver: Todas las novelas no tienen que ser reales, pero sí verosímiles. Entonces, se asienta el argumento de ficción en una sólida investigación y documentación, que ha sido muy exhaustiva porque trataba asuntos que nos duelen tanto en el corazón, como el de los bebés robados o los abusos en la Universidad. Que también existen, pero las historias que yo cuento, no. ¿Me explico? Con lo cual yo apuntalo mis historias de ficción sobre la realidad de asuntos que han ocurrido.

Amada Carlota”, ¿qué porcentaje tiene de novela y cuánto de investigación, realidad y acaso denuncia?

A ver: Todas las novelas no tienen que ser reales, pero sí verosímiles. Entonces, se asienta el argumento de ficción en una sólida investigación y documentación, que ha sido muy exhaustiva porque trataba asuntos que nos duelen tanto en el corazón, como el de los bebés robados o los abusos en la Universidad. Que también existen, pero las historias que yo cuento, no. ¿Me explico? Con lo cual yo apuntalo mis historias de ficción sobre la realidad de asuntos que han ocurrido.

Una mirada final, de nuevo, a nosotros. ¿Qué opinas de la zona rural, de la Asturias rural, como Cabranes? ¿Cómo ves su futuro?

No sabría decirte. Lo desconozco. Me gustaría que fuera un futuro extraordinario, porque realmente, primero, creo que lo necesitamos; y porque es que la belleza de la Asturias rural me parece que es indispensable preservarla. ■ Nota: Habrá un puesto para la venta de este libro, el domingo, en el mercado del Festival.

FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

 47 PROGRAMA PARA EL VIERNES, 8

Concurso de escanciadores y parrillada nº 27

Los actos previstos para este primer día de las Fiestas y del Festival son los siguientes:

●17:00 horas. Kiosco de la Plaza del Emigrante: 33 Concurso oficial de Escanciadores (puntuable para el Campeonato de Asturias).

●20:00 horas. Entrega de premios de dicho Concurso.

●21:00 horas. Acto oficial de apertura de las fiestas, a cargo del Cronista Oficial del Concejo, Enrique Corripio Monestina. Incluirá el nombramiento y presentación de la Xana, Xanina, Xanu y Xanín del Festival. E igualmente, la presentación del cuadro, que se entregará el domingo al ganador del Concurso de Profesionales (mejor arroz con leche cocinado por el sector de la Hostelería). También este cuadro sirve de base al cartel del Festival. Su autor permanente es el acreditado artista plástico y profesor local, Santos Monestina Palacio.

●21:30 horas. Colocación del paraguas en el árbol de la Plaza del Emigrante para, según la tradición, espantar l´orbayu durante las Fiestas. Suele hacer honor su color a un simbolismo de actualidad o a la personalidad o colectivo laureado con el Grano de Arroz de Oro. A continuación, chupinazo de apertura oficial de los festejos, desde la misma Plaza del Emigrante.

●22:00 horas. 27 Jornada de confraternización de vecinos y amigos de Cabranes mediante una gran parrillada-cena (a base de criollo, panceta, costillas y pollo; arroz con leche; sidra, vino, gaseosa, agua y pan) en la carpa habilitada en la Plaza del Emigrante. Precio: 23 € (socios de la Asociación  L´Orbayu San Francisco), 25 € (no socios), 10 € (niños hasta 12 años)

●00:00 horas. Primera verbena en el mismo escenario de la parrillada con el “Grupo D´Cano” y “DJ Vas a bailar”.■

                       FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

                       47  PROGRAMA PARA EL SÁBADO, 9

Convivencia infantil, paella popular y mucha música

La jornada de este sábado se centrará, desde las once de la mañana, en el denominado “Día de la Convivencia infantil y juvenil del Concejo” (de 3 a 14 años), con estos horarios:

●10:00 horas. Un autobús recogerá a todas las niñas y niños del Municipio que deseen participar, previa inscripción en las actividades (a cargo de monitores de la Asociación de ocio y tiempo libre Blinka, de Gijón). Fichas para ello en la Biblioteca y Ayuntamiento.

●11:00 horas. Comienzo de los juegos, diversión y atracciones permanentes de animación infantil.

●13:00 horas. Comida (a cargo de la organización).

●14:00h. Reanudación de suaves actividades de entretenimiento y diversión.

●16:00 horas. Regreso en autobús a los domicilios.

Además:

●14:00 horas. Sesión vermouth con Pablo Valdés.

●15:00 horas. Paella popular mixta (a 12,00 € la ración), para comer en la Plaza del Emigrante.

●17:00 horas. Sesión de Tardeo a cargo del disc jockey “Vas a bailar”.

●19:00 horas. Concierto de los grupos “The  Madleys” y “Rafa Kas y su Famélica”.  

●23:30 horas. Segunda verbena, con “Los Cuádriceps” y el disc jockey “Vas a bailar”.■

FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

47 PROGRAMA PARA EL DOMINGO, 10

Día Grande con: Misa de San Francisco, Capítulo de la Cofradía, Pregón, Premios y Mercado

●09:30 h.: Recepción oficial, con acto de bienvenida y desayuno cabranés, a las Cofradías Gastronómicas invitadas al XI Gran Capítulo de la Cofradía del Arroz con Leche.

●10:30 h.: Desfile cívico por las calles de Santa Eulalia de dichas Cofradías, acompañadas por la Banda de Gaitas de Villaviciosa “El Gaitero” y por el Grupo Folclórico (también de Villaviciosa) “Aires de Asturias”, con recogida del cuadro del Festival en el lavadero de “El Vallín” (en esta foto) y regreso a la Plaza del Emigrante.

●11:00 h.: Cierre de recepción de participantes en el Concurso de Festival. Y degustación gratuita de muestras de arroz con leche de Cabranes (foto de la página siguiente, abajo).

●11:30 h.: Apertura del stand del Concurso en la Plaza del Emigrante. Y acto, en el escenario central de esta Plaza, del XI Gran Capítulo de la Cofradía del Arroz con Leche, con la presentación de nuevos cofrades y su juramento, así como del Cofrade De Mérito.

 ●12:00 h.: Misa, en la iglesia parroquial, en honor de San Francisco de Paula, seguida de la tradicional procesión hasta la Plaza del Emigrante, acompañada por la Banda y el Grupo citados. Ofrenda de arroz con Leche a San Francisco en la carpa de esta Plaza.

(En la imagen de la página siguiente, la xana, Amelia Hevia Polanco -de Sendín-, procede a ello, hace dos años, con su tía, María  José  Hevia  Velasco  -ganadora  del  concurso casero-  a  la derecha; y por la izquierda, el xanu Pablo Préstamo González -de Piñera-; el xanín, Miguel Salvanés Pérez -de Santa Eulalia-; y la xanina, Marta Venegas Lloris -también de Santa Eulalia-.

●13:30 h.: Acto institucional del Festival, desde el escenario central ubicado en la carpa, presentado por la periodista de TPA, Victoria Fernández Camacho (gozoniega) y con Pregón a cargo de Marta Robles   (págs. 2 a 5). Entrega del Grano de Arroz de Oro al Presidente de la Cofradía, Laureano Corrales Pérez. E interpretación de canción asturiana por el asimismo muy premiado cabranés, José Manuel Robledo García (Lolo el de El Cantu o Lolo de Cabranes). Fallo público del Concurso y entrega de premios.

Y tardeo con “Assia” y las gemelas Fabián

 ●17:00 h.: Sesión de tardeo con el “Grupo Assia” y con las igualmente premiadas hermanas Marta y María Pérez Fabián.

►También: Mercado tradicional con 46 puestos de artesanía y productos agroalimentarios, hasta las 3 de la tarde ● ● Dos autobuses lanzadera, gratis, desde el Parque Empresarial hasta la iglesia, de 11:00 a 15:00 horas.

Y en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento), exposiciones. ● Habrá servicio de comida en la barraca de la Plaza del Emigrante durante todo el tiempo de duración de las fiestas. ■

FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

 47 EL CUADRO-CARTEL

Con los ingredientes del postre

Plural y con los ingredientes esenciales del arroz con leche. Así es el cuadro que da cuerpo al cartel de esta 47 edición. La pluralidad está en esa variedad de contenidos (“consta de un collage fotográfico, es decir, que de unas cuantas fotografías recorté e hice un montaje”, nos explicó el autor); pero también está en el concepto de su declaración, cuando continúa así la misma: “Decidimos hacer una especie de bodegón con los elementos que intervienen en la preparación del arroz con leche, es decir, el arroz, una lechera, el anís de La Asturiana -que parece un anuncio de La Asturiana de verdad, aunque entiendo que es un ingrediente muy asumido de la cultura asturiana y una etiqueta que puede llamar la atención-”.

De modo que en ese decidimos, Santos Monestina Palacio (el autor) incluye por vez primera, públicamente, a más actores, como -principalmente- a su hijo (el creativo Pablo Monestina Labra y…).

He aquí lo que nos respondió a la pregunta de por qué no te surgió esta vez la idea de una vista paisajística general: “Lo de hacer un bodegón fue sugerido de los anuncios… y también por gente que colabora conmigo, como mi esposa Rosa Pili Labra -que suele ser asimismo muy crítica con lo que hago- o Eva Baranda; y como pido todos los años que me den ideas -pues esto del cartel es un reto y necesito que alguien me aporte, como en el caso del anterior en que mi prima, Celia Costales, me envió una foto preciosa, con una luz ideal, de las que a veces busco y no encuentro-,  surgió  en  esta  ocasión  que  Eva  sugirió  la  idea  del bodegón, para promocionar el Festival y su concurso, que para eso se hace”.

El secreto de la ventana. Otra peculiaridad de esta edición está en esa ventana, que inicialmente se difundió en blanco y después el artista retocó. Su razón: “Es una de las de mi casa, pues el bodegón lo pusimos delante de la misma; y tal ventana deja ver el paisaje de fondo, que es lo que procedí a retocar, en modo de insinuarlo, pues no me gusta que aparezca muy definido, pero sí que esté presente, pues es -precisamente el paisaje- lo que resalto normalmente en los cuadros del Arroz con Leche”.

¿Y por qué esa definición del paisaje está diluida?

“Es un reflejo, que conviene no dibujarlo demasiado. Vale más intuir que ver, a veces. Resulta más atrayente. Puede parecer relamido el pintar demasiado y vale más sugerir. Es de alguna manera el modo que empleo en los cuadros esos de azotar la pintura o buscar más la expresividad del gesto que la definición de la figura. En todo caso, es un recurso, no es por nada en concreto; si bien es cierto que a mí me hacen los cuadros más cómodos, porque un cuadro, si lo tienes expuesto mucho tiempo puede llegar a cansar también; pero estos cuadros libres, o sueltos, entretienen más”.

■  (Nota: Un bodegón, también conocido como naturaleza muerta, es una obra de arte que representa animales, flores u otros objetos, que pueden ser naturales (frutas, comida, plantas, rocas o conchas) o hechos por el hombre (utensilios de cocina, de mesa o de casa, antigüedades, libros, joyas, monedas, pipas, etc.) en un espacio determinado. Esta rama de la pintura se sirve normalmente del diseño, el cromatismo y la iluminación para producir un efecto de serenidad, bienestar y armonía. Con orígenes en la antigüedad y muy popular en el arte occidental desde el siglo XVII, el bodegón da al artista más libertad compositiva que otros géneros pictóricos como el paisaje o los retratos. Los bodegones, particularmente antes de 1700, a menudo contenían un simbolismo religioso y alegórico con los objetos representados.

FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

 47  OTROS DETALLES

Xana y Xanos. La Xana de esta edición ya ejerció como tal, y con enorme autenticidad, en la fuente de La Fornica hace dos años, alzándose con el primer premio del enramado de San Xuan   (EL ECO nº 354). Es de Santa Eulalia -del bar “Casa Joselu”- y se llama María Pérez Fernández. También de Santa Eulalia es la xanina, Oliva De la Hoz Sánchez, hija de Verónica y de Sergio (empresarios de “Asturcilla”). De Torazo procede el Xanu, José Méndez Nozaleda (de conocida familia del Campu de La Sienra). Y finalmente, asimismo de la Parroquia de Torazo llega el xanín, Manuel Bárcena Egüen (nieto de Manuel Ángel -presidente del Club El Berizu, de Incós- y de Alicia -de La Parte-).

Premios. El Concurso del Festival tiene dos categorías, una Profesional (cuyo ganador se llevará el cuadro de Santos Monestina; y habrá también un segundo Premio, con trofeo); y la otra Casera o de Particulares (con una dotación de 300, 200 y 100 euros para los/las tres primeros/as clasificados/as, respectivamente, más trofeo). Habrá igualmente trofeos hasta el puesto 10.

Nuevo presidente. Debido a que el presidente habitual del Jurado -y de la Cofradía-, Laureano Corrales Pérez, recibirá el galardón de Grano de Arroz de Oro, cubrirá su lugar como presidente Luis Javier Del Valle (del Círculo Gastronómico de los Quesos de Asturias, en quien ha delegado el Ayuntamiento para las calificaciones, que serán públicas, de 12:00 a 13:00 horas).

Nueva presentadora. El acto central e institucional del Festival, en la Plaza del Emigrante y bajo carpa, a partir de las 13:30, será esta vez conducido por la periodista gozoniega Victoria Fernández Camacho, rostro habitual  en “Conexión Asturias”, de la TPA, por imposibilidad de la habitual, María Ruisánchez.

Obligatoriamente requemado. Se recuerda que el arroz con leche que se presente al Concurso ha de llegar requemado, requisito ineludible para participar. Y es requisito, igualmente, retirar la cazuela oficial -de barro cocido- en el Ayuntamiento, e inscribirse, hasta las 15:00 horas de este viernes, día 8. Quienes lo hagan se llevarán, de regalo, un kilo de arroz de selección y un mandil.

 47 FESTIVAL DEL ARROZ CON LECHE

  MEMORIA

En recuerdo de dos grandes maestros

El último año nos ha dejado un gran vacío emocional, afectivo y de muy gratos recuerdos en torno al Festival; también, de muy saludable aprendizaje. El lunes 1 de diciembre de 2025 falleció en Gijón, a los 86 años, José Antonio Fidalgo Sánchez, químico y profesor, Cronista Oficial de Colunga, autor de más de 150 libros de texto y casi cien de gastronomía, por ende crítico gastronómico y por ello, y para nosotros, Pregonero (en 1988, cuando se alzó con el primer premio Rolindes Llaniella Valle) y desde el acceso a la Alcaldía cabranesa, en 2004, de Alejandro Vega Riego, presentador del acto institucional central del Festival -desde 2005 hasta 2015- y también presidente del Jurado.

Más recientemente (el pasado 5 de abril, domingo) falleció en Madrid, también con 86 años, el cangués (de Sobrecueva-Abamia, en el Municipio de Cangas de Onís), Diego Carcedo, corresponsal de TVE en Lisboa desde 1978 a 1984, seguidamente en Nueva York, director de informativos de TVE desde 1989, director de Radio Nacional de España de 1991 a 1996, autor de libros como “Fusiles y claveles: La Revolución del 25 de abril en Portugal”, “Sobrevivir al miedo” o “23-F: Los cabos sueltos”. En la actualidad era presidente de la sección española de la Asociación de Periodistas Europeos. Y para nuestro caso fue el Pregonero del 28 Festival (en 2007 -en la foto-, cuando ganó Rosa Pili Labra Pérez).

La más dilatada contribución a Cabranes de José Antonio Fidalgo (asimismo, proclamado Cofrade De Mérito de la Cofradía del Arroz con Leche en 2024 -EL ECO nº 352-) nos lleva a recordar la erudición de sus intervenciones, que abría siempre como si de un pequeño pregón suyo se tratase. He aquí tres ejemplos.

Fiesta de la hospitalidad

(Año 2005. Pregonero: José Luis Balbín. Ganadora: María Teresa Alonso Merayo -de La Obra-).

“Un año más -y ya son 26-, Cabranes exalta una de las banderas de más luminosidad, de más brillo, de más color del buen comer asturiano: El Arroz con Leche.

Porque Cabranes supo hacer del arroz con leche, también, recuerdo a esa emigración en Hispanoamérica; y Cabranes supo hacer del arroz con leche una fiesta donde todos, con el corazón abierto, regalan hospitalidad y regalan cariño. Este acto corona toda esa trayectoria de asturianía y de hospitalidad hacia el visitante.

La Xana es Vanessa Suárez Camblor (de El Cantu) y le pondrá la banda don Vicente Álvarez Areces. Un ramo de flores también testimonia la propia flor que es esta Xana. Aplausos de cariño, aplausos para la belleza de Cabranes”.

No debe haber pena, sino galardón por ello

(Año 2010. Pregonero: Vicente Gotor Santamaría, Rector de la Universidad de Oviedo. Ganador: Sidrería Mocambo).

“Autoridades: Un año más conmemoramos el Festival del Arroz con Leche de Cabranes. Festival de categoría universal. Porque el arroz con leche de Asturias, y ya el de Cabranes, es de trascendencia mundial.

El arroz con leche es símbolo de asturianía.

Lo  es  desde  aquella época gloriosa  en  que  los  árabes  nos trajeron el arroz, nos trajeron el azúcar; y los asturianos, que somos la gente que tiene mejor leche, supieron hacer ese guiso, lleno de amor y, por qué no, de brujería y de alquimia, que supone ensamblar azúcar, arroz, leche y sustancias que den aromas y sabores.

Aquellos antiguos alquimistas, protagonistas primero de la ciencia oculta y a los que sucedimos los químicos (y el pregonero de este año, don Vicente Gotor es químico -catedrático de Química- y éste que les habla también es químico -fue profesor de Física y de Química-) y ambos tenemos ese legado histórico de los viejos alquimistas, denostados por muchos, castigados por otros y ensalzados por bastante gente también.

Alfonso X El Sabio, que fue el que nos dio la Carta Puebla a los colungueses y también a los villaviciosinos, en la Ley de las Partidas, en la Partida VII, Título 23, Ley Tercera, dice lo siguiente (pongan atención porque es muy interesante).

Habla de alquimistas y de brujos y dice que “estarán libres de pena los que ficiesen encantamientos u otras cosas con buena intención (así como sacar demonios de los cuerpos de los hombres o para desligar a los que fueren marido y mujer que no pudiesen convenir en uno; o para deshacer nubes que echasen granizo o niebla a fin de que no corrompiesen los frutos; o para matar langosta o pulgón que dañan al pan y a las viñas; o para alguna otra cosa provechosa, semejante de éstas): Non debe haber pena; antes, galardón por ello”.

Las mujeres asturianas, herederas de esa especie de ocultismo y secretismo  en  la  elaboración  del arroz con leche, que han sabido dar alma y vida a lo que era un alimento poco menos que insípido, a esas mujeres misteriosas, mágicas, son a las que se refiere el Rey Sabio. No debe de haber pena, sino galardón por ello.

Y para eso está este Festival: Para premiar a esos asturianos y asturianas que han hecho del arroz con leche una bandera más de nuestro asturianismo, como el Sporting, como el Oviedo”.

Esa dulcería asombrosa…

(Año 2013. Pregonero. Nacho Manzano. Ganadora: Chelo Velasco Rodríguez, de Sendín).

“Buenos días, buenas tardes. Un año más -y van 34-, Cabranes exalta su Arroz con Leche, su asturianía, su paisaje, su oferta de turismo, su oferta de buen comer y, sobre todo, esa hospitalidad que sólo las gentes de Asturias y que han vivido la emigración y el retorno saben brindar a sus visitantes.

Este año hay dos novedades importantes. La primera es esa contribución artística, extraordinaria: El cuadro del gran pintor cabranés, Santos Monestina, que será el galardón del arroz con leche para el que consiga el primer premio de este Festival. Y también el acto de reconocimiento a los mayores del Concejo, a los abuelos del Concejo, esos que somos -aunque parezca raro decirlo- el sostén de la economía española. Somos los abuelos quienes estamos sacando el país adelante, con nuestro trabajo de guardería, con nuestro trabajo de asistencia y con nuestro trabajo y entrega a quienes nos van a suceder.

Nacho Manzano -y “Casa Marcial”- son bandera y estandarte, son insignia de modernidad, son ejemplo de lo bueno, lo que de excelente, lo que de extraordinario tiene la cocina de Asturias.

Y en este bueno, extraordinario, excelente, el arroz con leche -el de verdad, el arroz con leche hecho con leche, de leche de vaca-con arroz rico en almidón y de grano redondo, con limones de acá (que decía Jovellanos: ¡Que nos están acabando con los naranjos y limoneros de Asturias!), limones de acá, con canela, con ese azúcar que nos enseñaron a saborear los árabes, con ese caramelo con el azúcar requemao (no con caramelo líquido ni con historias, no), ese arroz con leche que nace de las manos de nuestros mayores. ¡Qué arroz con leche!, decía mi madre. Esa dulcería asombrosa…■

47 FESTIVAL. Memoria. Hace un año

“La Sidra, como Patrimonio Mundial, no fue fácil de conseguir”

La Sidra es protagonista de la exposición que ya -y durante las fiestas- se puede ver en la Casa municipal de Cultura (primera planta del Ayuntamiento); y lo fue hace un año. “¡Esto es histórico: Los Siete Magníficos de la Sidra, recogiendo Premio!” (el Grano de Arroz de Oro 2025), dijo la presentadora del Festival, María Ruisánchez, conminándoles después a que escanciasen (lo mismo que a las autoridades). En nombre de ellos, Luis Benito García Álvarez (director de la Cátedra de la Sidra de Asturias, a la derecha, al lado del Alcalde, en la foto superior), manifestó que “este título de Sabios que nos otorgan nos imprime una dosis de responsabilidad que la tendremos que llevar a cabo”; y reveló que “ha sido un proceso muy largo”, que remontó a “hace 25 años” (para que la Cultura Sidrera obtuviese el reconocimiento, por la Unesco, como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad). Además, apuntó que “en España resulta especialmente complejo hacer una candidatura, puesto que la tiene que aprobar el Consejo Histórico de Patrimonio Nacional, formado por todas las Comunidades Autónomas”. Y también “porque España e Italia son los países con más patrimonio reconocido y, entonces, siempre estamos relegados a que otros países, especialmente de Asia, África o Hispanoamérica, presenten candidaturas”.■

AYUNTAMIENTO

ACUERDOS Y NOTICIAS MUNICIPALES

130.000 euros para la mejora de tres caminos

El Ayuntamiento de Cabranes ha aprobado por unanimidad, en su sesión ordinaria del pasado 6 de abril, destinar 130.000 euros de su remanente de Tesorería para la mejora de tres caminos en el Concejo, entre ellos el reciente y lustroso acceso a Candones desde El Llano/El Llanu, cuyas cunetas quedaron despobladas. Los otros dos se hallan en La Cotariella y en las inmediaciones de Villanueva-Santa Eulalia, en ambos casos también para optimizar sus accesos, pues comparten la circunstancia favorable de fijar población y proyectos en curso.

Así se puso de manifiesto en esa sesión, con la siguiente explicación por parte del Alcalde:

“Se trata de incorporar remanente para realizar tres obras de mejora de caminos muy similares, equivalentes a una que ya habíamos hecho el año pasado mediante el convenio que tenemos con Infraestructuras Rurales-Medio Rural, como fue el camino de Aliño a Los Villares”.

Torazo-Bañenes. Anunció al respecto que, “con los fondos también de Medio Rural, haremos en esta anualidad el camino de Torazo a Bañenes”.

Y continuó así el relato de los ahora previstos: “Esos tres son el camino de Les Cabañines (en La Cotariella), para dar servicio a uno de los caseríos que quedaba todavía sin servicio (recién recuperada población y donde hay una plantación de trufa); en Villanueva, caso similar, también de recuperación, en este caso de patrimonio -el Molín de Fonfría-, que se rehabilita también como vivienda y donde aprovecharemos para, además de arreglar el vial, incorporar el colector de saneamiento y dotar así de saneamiento al núcleo de Villanueva, colector que desembocará en el del río Sales

y que se hizo con la primera fase, hace dos años; y el tercero es para completar la obra que realizó Medio Rural de la carretera de Candones, donde se ejecutó un kilómetro de pavimentación y se incorporó igualmente el colector de saneamiento. Pero aquí había quedado pendiente un remate, porque era un proyecto de 120.000 euros, que no alcanzaron para dar adecuada solución a las cunetas”.

Preguntó, tras esta intervención, el concejal del Partido Popular, José Manuel Llera Muñío: “¿Vive alguien en Les Cabañines?”.

Alcalde: “Todos los días sube y baja, con cuatro hectáreas que tiene allí de trufa, más vivienda, que hizo nueva”.

Evitar “fuente potencial de pleitos”. Previamente, se había dado lectura a la ponencia que sustentaba este asunto, con el siguiente contenido:

“El Consejo de Ministros, mediante Real Decreto-Ley 14/2025, de 2 de diciembre, ha aprobado la posibilidad de que las Entidades Locales podamos emplear el superávit obtenido en las cuentas durante el ejercicio 2024 para destinarlo a Inversiones financieramente sostenibles en 2025, 2026 y 2027. Estas inversiones no computan desde la perspectiva de la regla de gasto, pero sí a efectos del cumplimiento del objetivo de estabilidad presupuestaria.

A la vista de la liquidación del presupuesto del ejercicio 2025, y considerando que la ejecución de la obra del Museo de Torazu ya tiene la entidad suficiente en proporción a nuestro Presupuesto como para implicar por sí misma con casi total seguridad el incumplimiento de la regla fiscal de estabilidad presupuestaria, parece el momento oportuno para proceder a la incorporación del remanente de tesorería para gastos generales, al amparo del artículo 182 del TRLRHL (Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales).

Las obras previstas serían las siguientes:

• Mejora del drenaje en el camino de Candones, con un presupuesto de ejecución por contrata de 48.234,50 euros.

• Mejora de camino en La Cotariella, con un presupuesto de ejecución por contrata de 43.232,89 euros.

• Mejora del camino de Villanueva al Molín. El presupuesto de ejecución de esta obra, por contrata, ascendía a 11.849,89 euros, pero se ha considerado oportuno ampliar la misma con la inclusión de un colector de saneamiento, para un total previsto, a expensas de la memoria técnica en la que se valore con detalle, de aproximadamente 40.000 euros.

La suma de estas tres inversiones es de 130.172,85 euros, que es una cantidad inferior a los 147.776,94 euros derivados de la liquidación del presupuesto 2024, lo que nos permite un pequeño margen para ampliar este proyecto de inversiones durante el presente ejercicio.

Desde una perspectiva de prudencia financiera, hemos esperado a la liquidación del ejercicio 2025, para que el importe de las inversiones tampoco superara el remanente de tesorería del pasado ejercicio. Dado que el mismo ha crecido hasta los 233.756,70 euros, no hay obstáculo tampoco desde esta perspectiva.

El carácter financieramente sostenible de estas actuaciones parece evidente, porque el mal estado de los caminos es una fuente potencial de pleitos por responsabilidad patrimonial contra la Administración. Además, la ejecución de estas inversiones evitará que tengamos que gastar dinero en los habituales bacheados”.

En consecuencia, la Alcaldía propuso al Pleno del Ayuntamiento:

Primero: Aprobar inicialmente una modificación de crédito, mediante crédito extraordinario, por importe total de 130.172,85 euros con el siguiente detalle:

●Presupuesto de Ingresos

Remanente de tesorería para gastos generales: 130.172,85 euros.

●Presupuesto de Gastos

●Mejora del drenaje en el camino de Candones: 48.234,50 euros.

●Mejora de camino en La Cotariella: 43.232,89 euros.

●Colector y mejora de camino en Villanueva: 40.000,00 euros.

Segundo: Someter el expediente a un periodo de información pública durante un plazo de quince días hábiles, previo anuncio en el Boletín Oficial del Principado, a los efectos de que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen oportunas. En caso de no presentarse ninguna alegación, el expediente de modificación presupuestaria se considerará aprobado definitivamente.

Aclaración sobre el saneamiento de Giranes

En el apartado de Informes, de esa misma sesión, precisó el Alcalde lo siguiente: “Quería corregir una errata de mis Informes del anterior Pleno, en el que dije que el proyecto de saneamiento de Giranes ascendía a 423.000 euros. En realidad, es un plurianual -en dos anualidades-, y la cantidad es el doble, o sea, 847.000 euros.

Y no se va a ejecutar como en Madiéu, que se hizo en dos fases: Primero llegar a Madiéu y luego el núcleo de Madiéu. En este caso de Giranes es, como he dicho, un plurianual y se incluirá todo en uno, esto es, el saneamiento y el abastecimiento, con su correspondiente red de colector y tuberías. Y forma parte del Anexo de Inversiones del Principado para saneamiento y abastecimiento”.

Prevención de incendios

También informó Gerardo Fabián que “recibimos 52.000 euros como nominativa directa, de la Consejería de Medio Rural, para lo que llaman interfaza urbano-forestal, para la prevención de incendios y limpieza en el entorno de los núcleos rurales”.■

Redacción y contenidos: Enrique Corripio Monestina (correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com). ● Área de recursos: Laureano Corrales Pérez. ● Difusión en la Red: Noelia Muñío Sánchez  ● Difusión impresa: Dolores Fabián Llavona   y  José Andrés Vega Vitienes.      ●     Equipo fundador en 1906: Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa ● Primera Época: Hasta 1914 / Segunda Época: 1984-1993 / Tercera Época: Desde enero de 2015 (Semanario), desde el nº 267 (quincenal), desde el número 340 (cada tres semanas) y desde el número 351 (mensual).

● Editado en Santa Eulalia de Cabranes (Principado de Asturias – España) ● Precio del ejemplar impreso en papel: 1 euro. Adquirible en oficina del Ayuntamiento (de 09:00 a 15:00 h.) y en el Telecentro (de 14:00 a 19:00 h.). Y accesible por internet en www.elecodecabranes.es ■ Las fotos sin firma están hechas por el responsable de contenidos; y las firmadas como EL ECO Archivo y Archivo EL ECO son, respectivamente, del mismo responsable o de origen impreciso (y ya en el Archivo del periódico).

HORARIOS Y TELÉFONOS DE SERVICIO PÚBLICO LOCAL

Ayuntamiento:  985.89.80.02, de 08 a 15:00. ●Consultorio Médico: 985.71.73.16 (Cita previa). Festivos: 112 ● Farmacia (Licenciada Andrea Gómez Muñoz): 985.89.80.00. Para urgencias (con receta médica): 656.68.11.84. De 09 a 17:00 (ininterrumpido, de lunes a viernes). ● Parada de Taxi (Santa Eulalia): 696.71.22.71 y 985.89.80.12 (Fernando García). ● Residencia de Personas Mayores de Santa Eulalia (Director: Javier Rodríguez Galindo): 984.08.22.48 ● Oficina Bancaria (Caja Rural de Asturias): 985.89.80.40 (Director: Sergio Corte Solares).

REPORTAJE

EL HOMENAJE A JOSÉ ANDRÉS

43 años para esto

Masivo homenaje de los cabraneses a José Andrés Vega Vitienes por su jubilación como funcionario y por su modélica dedicación “al servicio de todos”

“…Y aquí está el resultado, el justo premio a ese continuado ejercicio de responsabilidad, a ese sobresaliente sentido del deber, a esa pasión suya por el trabajo y por el bien público”, se dijo en la glosa central del homenaje que más de 230 cabraneses (más otros 50 que  se  quedaron sin poder asistir,  al completarse al

aforo de la Hostería de Torazo) tributaron el domingo, 12 de abril, al operario municipal de servicios múltiples, José Andrés Vega Vitienes, tras hacer efectiva su jubilación.

El acontecimiento ya tuvo mensajes potentes desde su inicio, inaugurado y conducido por el Alcalde del Concejo, Gerardo Fabián Fernández, quien confesó:

“Como comprenderéis, yo tengo una complejidad añadida en este acto, porque además de Alcalde, me cae en casa; y mira que llevo haciendo cosas en estos últimos años, pero en estas situaciones tiene que ser necesariamente especial y difícil”.

“No tuve padre”. Añadió, como envolvente de las mismas, que “yo, por un hecho sobrevenido, no tuve padre -igual que Humberto-, porque tuvo un accidente y no llegué a conocerlo. Esa figura nadie la puede sustituir y nadie vino a ocupar su lugar. Pero sí tengo que decir que mi padrino, primero, y después José Andrés, no ocupan ni ocuparon el lugar de mi padre, pero sí tuvieron y llenaron su espacio y generaron esa dinámica de aprendizaje. Tenía yo por aquel entonces la edad que tienen los críos ahora -catorce años- cuando él entró en la familia. Y también tengo que decir que nosotros aprendimos de dos maneras: Una, de manera lógica (esto lo saben bien los que estudian psicología); y, asimismo, aprendimos en el subconsciente cosas que se nos van impregnando en la vida, que cuando te das cuenta las tienes dentro; y esas cosas las aprendes de las personas que tienes en casa y con la educación

Aprendizaje de lo público. Cuento una anécdota: Y es que cuando yo en el año 2002 le dije a Alejandro Vega que sí a la pregunta de si quería ir con él en la candidatura para las siguientes elecciones, esa respuesta, que fue del instante, ya estaba pensada. Cuando tienes una familia, sucede eso; porque yo me críe en una casa donde se veía en la televisión el boxeo, los toros y los debates políticos (cuando los debates políticos eran potentes). Luego entró el fútbol, con José Andrés (y ahora de manera masiva ya, con Elena). Y de aquella crianza que tenía me fue muy fácil dar aquella respuesta a Alejandro, porque era lo que había visto siempre: La vocación de lo público, trabajar para la gente, que lo público fuese siempre prioritario y grande y estar participando siempre en la comunidad. Con ese aprendizaje me quedé”.

“La gran diferencia para mí”. “Tengo que añadir -prosiguió Gerardo, para finalizar- que yo no tuve esa oportunidad. Pero sí hay una cosa diferente: Mis hijos sí tuvieron un abuelo, desde el primer día.   Esa   es   la  pequeña  diferencia.  Desde  que  nacieron,  ellos siempre dijeron güelu. Mi padre está en una foto, enmarcada. Yo salgo de casa y lo llevo siempre conmigo. Pero su abuelo -el abuelo, el abuelo de mis hijos- es José Andrés.

Y finalizo subrayando que el legado que nos deja a la familia, cuando tú tienes una aprendizaje a lo largo de tu vida, es que eso que se sembró, eso queda ahí; crece y no solamente crece, sino que está creciendo y va a crecer muchísimo más”.

Objetivo común para ponerse en marcha. Antes, el Alcalde había abierto esta intervención explicando que el acto era “de reconocimiento, aplicando el Reglamento local de Honores y Distinciones, para premiar con la Medalla de Oro de nuestro Municipio, aprobada en sesión Plenaria, a José Andrés”.

Destacó al respecto que “en ese Reglamento, en su articulado, se indica que estos procedimientos se inician por una iniciativa de la comunidad vecinal. Y esto deja muy patente, muy evidente, el engranaje de Cabranes. El tejido asociativo está ahí y sólo necesita un objetivo común para ponerse en marcha, y ésta es la prueba: Cómo hay esa capacidad de unión para -en este caso- hacer esa propuesta que con gusto elevamos al Pleno; y, además, en el mismo Reglamento se dice que tiene que ser aprobada por todos los Grupos Políticos de la Corporación, con mayoría absoluta”.

El glosario

“Tengo prisa”, su mochila

De José Andrés se hizo seguidamente la siguiente glosa:

Hay días en los que el melancólico tono grisáceo del Cantábrico -que nos envuelve frecuentemente- no impide que resulten intensa y especialmente luminosos. Hoy es uno de ellos.

Y lo es porque la calidez de los corazones y el poderoso aliento de la gratitud gravita con fuerza arrolladora en cada uno de nosotros. Por eso estamos aquí reunidos.

Nos convoca la trayectoria profesional de un grandísimo trabajador, funcionario, amigo y, en mi caso, también compañero, que acaba de alcanzar la delgada línea de una meta que los años y la burocracia imponen, pero que no, seguro, su mente y su predisposición. Por eso esa línea, y para este caso, se me antoja delgada, muy delgada.

Es verdad, no obstante, que a partir de ahora nos costará no seguir diciendo, al menos desde la oficialidad, y como si de la apelación a un ángel salvador se tratase, hay que avisar a José Andrés o esto lo soluciona enseguida José Andrés o si estuviera aquí José Andrés ya estaría manos a la obra.

 Y no sólo porque hayamos pasado los últimos cuarenta y tres años invocando y solicitando esa intervención salvadora -la suya-, sino porque daba con la solución y era garantía de eficacia.

 ¿Y cómo lo era, además? Pues haciendo lo debido y lo no precisamente debido (es decir, que si había que trabajar por las tardes o ya declarada la noche, en fin de semana o festivo…, pues ningún problema; fuese repartiendo contenedores para la recogida de basuras -por ejemplo, cuando se implantó el servicio (en 1988, foto de última página)-; rematando un muro o la pavimentación de un camino; aseando un pueblo en la víspera de su Fiesta; citando a integrantes de Mesas electorales; o cambiando bombillas fundidas -como recientemente, sin ir más lejos-).

En los últimos días su listado de preocupaciones eran las tareas pendientes o a punto de rematar: Que si una barandilla en El Vallín, que si otra en Camás, limpieza en El Jardín, muro en Fresnéu, camino hasta Fonfría, camino de Les Cabañines, cunetas en Candones… Su listado de preocupaciones públicas, siempre en su cabeza.

¿Sabéis, a este respecto, cuáles han sido durante estos últimos cuarenta y tres años de dedicación a todos nosotros, sus dos palabras más repetidas? ¿No os las podéis imaginar? ¿De verdad no os las podéis imaginar? Os las diré. Y os las voy a decir con cadencia contraria a su preciso sentido. Esas dos palabras han sido: Tengo prisa. Y más en concreto aún: ¡Venga, rápido, que tengo prisa! Esa ha sido su particular y especial mochila. Y no es que la prisa sea precisamente muy aconsejable, pero su multiplicidad de tareas y su responsabilidad por no dejar ni una atrás, se la imponían.

Y aquí está el resultado, el justo premio a ese continuado ejercicio de responsabilidad, a ese sobresaliente sentido del deber, a esa pasión suya por el trabajo y por el bien público y por la ejecución de todo ello desde la mayor complicidad imaginable con aquellos a los que iba a beneficiar.

Siempre ha sido así José Andrés.

Acierto natural de valores para una buena siembra

El resultado, por tanto, es nuestra masiva presencia de todos nosotros hoy aquí, con él, para agradecérselo.

Ciertamente, es verdad que hay miembros en la comunidad dignos de representarla, que elevan su categoría, que contribuyen a hacernos mejores y más felices, que propician -con sus actos, con su trabajo- una idea de sociedad mejor y en mejores condiciones para las generaciones de relevo.

José Andrés ha tenido el acierto natural de impregnarse de esos valores y dejar hecha esa buena siembra.

Lo hizo, primero, desde su Bospolín natal, donde ya despuntó su vocación emprendedora, en pequeña granja de conejos o volcado siempre en la profesión más extendida y predilecta de los cabraneses: La agricultura y la ganadería.

La creación de su plaza. En esos menesteres se hallaba cuando surgió la jubilación, en el año 1983 y en bloque, de los tres empleados que tenía nuestro Ayuntamiento, los recordados Juan Llavona Alonso, Carlos González González y Amador González Llavona (éste, en funciones llamadas de alguacil).

Se decidió entonces amortizar una de las plazas y crear sólo dos:  La  de  auxiliar  administrativo  y  la  de  nueva  denominación (nada menos que -por lo inducido de su exigencia de tareas- Operario de Servicios Múltiples), para nuestros 27 pueblos y 78 caseríos del Concejo y sus 38,5 kilómetros cuadrados. A ella opositó José Andrés, quedó primero entre más de diez aspirantes y ese denso cargo le ha llevado hasta aquí.

Denso, sí, porque abarcaba un sinfín de tareas, sobre todo de mano de obra (o también de notificaciones, de lectura de contadores de agua, de anotación de sus datos, de reparto de bandos o programas de actos…, a la vez que pavimentar, hacer escolleras, montar escenarios, reponer tablones, reparar averías, trasladar enseres…, toda, en fin, una multiplicidad de exigencias).

Puede que, a la luz de esto, lo de ¡venga, que tengo prisa! se vea ahora con total justificación.

Algunas de sus lecciones. En el modo de afrontarlo, de hacerlo y de sentirlo también nos deja lecciones.

Como -las más recientes- en sus declaraciones del pasado jueves, 16 de abril, en el marco de una excelente entrevista que concedió, y en las que dice: “Soy un defensor a ultranza de lo público. Moralmente siempre intenté estar al servicio del pueblo. Un funcionario público entiendo que tiene que estar a todos los problemas que surjan, intentar soluciones, poner la cara y que el pueblo se sienta respaldado”.

Lecciones, igualmente, en cómo de su inteligencia natural brotaban soluciones de obra que un cualificado no había visto, ¡y él, sí!

Lecciones, las suyas, sobremanera vinculadas a esa percepción afectiva de lo público, de lo de todos, una tarea que no debería concernir únicamente a las Administraciones y a sus trabajadores; y dentro de éstos el enfoque -como nuestro homenajeado hizo siempre- de sentir lo de todos como lo de uno y aplicarse a ello con celo, con entusiasmo y con la satisfacción que emana del bien común.

En esas oposiciones para la función pública se debe estudiar, en su parte teórica, que entre los deberes de los funcionarios está el “cumplir        íntegramente       la      jornada      de     trabajo     que reglamentariamente esté establecida”. Más que probado se ve que en este apartado, como en tantos otros, a José Andrés el sobresaliente le queda muy corto.

Y la cultura, como broche. Hablar de él no es posible finalizarlo sin la cultura, una ventana hermosa a la que siempre se asomó…, y se seguirá asomando. ¡Seguro!. Nos hizo guiños de ello muchísimas veces. Desde el compromiso y desde la búsqueda incesante de prosperidad para el Concejo y para sus habitantes. Así nos lo destiló ya, en 1987, y como uno de tantos ejemplos -que no precisamente el menos importante- formando parte del Grupo de Encuentros en Torazo y alentando, con su opinión y también con su intendencia, aquel foro de diálogo y de preocupación en torno al mundo rural y a su coexistencia con el urbano, en torno a cómo parar su declive.

Por esa ventana vamos a cerrar esta intervención.

Porque alimento importantísimo de la cultura es la literatura y la más antigua que conocemos es la china. Se remonta al siglo 24 antes de Jesucristo (la nuestra, la Española, es del siglo XI -once- después de Cristo).

Pues bien. Dicen ellos -los chinos- que si quieres ser feliz toda la vida, ¿sabéis lo que hay que hacer? ¿Sabéis lo que hay que hacer, según los chinos y su ancestral cultura? Os lo diré: Si quieres ser feliz toda la vida, cultiva un huerto.

Sé que decirle esto a José Andrés es incitarle a una sonora carcajada, porque de eso, y de su sabiduría, va también muy sobrado. Pero sí nos sirve para sugerirle que, a partir de ahora, serene su cadencia y deje de decirnos tengo prisa.■

“Esta Medalla es de Oro, pero tú vales muchísimo más”

La Medalla de Oro viajó seguidamente desde las manos amorosas de Clara Fabián hasta las de José Andrés, no sin antes desgranar memorísticamente los tres hermanos (Clara, Elena y Carlos) unas emotivas palabras:

“Para nosotros -dijo la primera- eres el abuelo que siempre ha estado con nosotros, pasara lo que pasara”.

Elena recordó: “En este pueblo, cuarenta años respondiendo llamadas sin importarte la hora ni el lugar y sin preguntar si era festivo o era tarde. Empezaste arreglando el agua que bebían los vecinos, pero tú mismo terminaste convirtiéndote en parte del paisaje de Cabranes. Todos te conocen y hay una parte tuya en cada camino y en cada rincón. Las Asociaciones del Concejo, los vecinos, las Entidades, todos juntos te dan este Premio. Decían que tu trabajo no era un empleo, sino un reconocimiento moral. No sabíamos decírtelo así de bien, pero sabíamos que, si había un problema, tú ibas y volvías con el problema resuelto”.

Y Carlos le hizo saber que “esta Medalla es de Oro, pero tú vales muchísimo más que eso y te queremos”.■

JOSÉ ANDRÉS:

“Intenté siempre estar a la altura”

El homenajeado, ya con la Medalla y el Diploma, cerró la primera parte de intervenciones con estas palabras:

“Bueno, ésta es la parte que más me cuesta, con todos aquí juntos.

Me da la sensación de que estoy en familia. Vosotros formasteis parte de mi vida durante cuarenta y tres años. Entonces, os considero una familia.

Tengo por aquí a todos los vecinos de Bospolín -lo que es un lujo- y a los amigos de la época, la inicial sobre todo.

Hay personas a las que echo mucho de menos, especialmente en estos días, como son -de la primera época, de los inicios- a Joaquín Lloris -que están aquí sus hijos, William, Ana María y Beatriz-. Esa etapa, singularmente, por ser la primera.

Yo no me siento tan importante como para haber recibido este Premio. A ver: Tuve unos grandes jefes, como fueron Joaquín, Alejandro, Benjamín, José Antonio y en la actualidad Gerardo -que me cae en casa-, pero intenté siempre estar a la altura.

Me cuesta trabajo expresarme en este momento.

Gracias por haber venido, por darme este valor, que no me lo merezco. Gracias a las Asociaciones, que son las culpables de que estemos hoy aquí. Yo no quería esto, pero me siento, evidentemente, muy honrado por ello.

De modo que muchas gracias por estar aquí. Me podría extender y contar algunas anécdotas, pero creo que no me siento capacitado en este momento para ello.

Y eso: Agradecer a los maestros que tuve, a los compañeros. Hay una persona a la que echo muchísimo de menos, que formó parte de la época -de la primera época-, como fue el secretario que tuve, José Benito Mon, que para mí fue un maestro.

Enrique, después de lo que dijo, ¡qué más puedo decir!  Que -él, realmente, no lo sabe- fue mi primer referente; y él también fue el culpable de que haya cogido este cargo, este puesto. Cuando las oposiciones -eso no lo contó él-, yo estaba haciendo una obra (pues empecé antes de 1983). La primera vez que hice algo público fue asfaltando en Torazo, después en Madiedo y la tercera obra fue la red de saneamiento de Santa Eulalia a Mases. Y allí compartí con gente, de la que hoy está aquí Falo Barbas, quien me acompañó en ese momento cavando zanja y haciendo la instalación, en mis primeros pinitos como fontanero. En aquella etapa íbamos a cobrar al Ayuntamiento los viernes y allí estaba Enrique, ya de administrativo. Fue cuando salieron las oposiciones para la plaza de operario, y él me dijo: ¿Por qué no te apuntas? Yo, en ese momento, ni me lo había planteado. Lo pensé y me apunté. Gracias a Enrique, pues, cogí el puestu que tengo. Se lo debo todo a él y muchas cosas más. Él fue también, junto con Mon, la guía que tuve siempre, tanto en el trabajo como en ser persona. Superinteligentes, con un nivel incuestionable.

Podría decir muchas cosas más, pero no me sale mucho. Estoy nervioso, evidentemente.

Gracias por estar aquí, por acompañarme en este día. Y creo que no me lo merezco tanto.

Mensaje a las Asociaciones. Quisiera también decir, a las Asociaciones que estáis aquí, que sigáis trabajando como lo estáis haciendo. Hay ahora mismo un caldo de cultivo muy interesante en el Concejo, gracias a vosotros. Vosotros sois los que mantenéis las tradiciones y la cultura de Cabranes, lo que queda de Cabranes. Sois vosotros los que conserváis. Y tenéis que trabajar por vuestros vecinos, seguir colaborando unos con otros como lo estáis haciendo. ¿Vale? Muchas gracias a todos”.■

Recibió veintiocho segundos de aplausos; y a la conclusión de los mismos se escuchó el Himno de Asturias (en la versión de Vicente Díaz, pregonero del Arroz con Leche en 2021) y se dio paso a la comida. A los postres, y portando en una mano una copa de sidra-champán, se dirigió Alejandro Vega Riego (Alcalde de Cabranes entre 2004 y 2013 y ahora de Villaviciosa desde 2015) en los siguientes términos, tras saludar “al Sr. Alcalde de Cabranes, Concejales, José Andrés, Loli y demás familia, y a todos los organizadores de este merecido homenaje”:

La gente buena de Cabranes

Por ALEJANDRO VEGA RIEGO

“Estamos aquí para celebrar una vida de entrega a Cabranes -lo digo por ese orden- y al servicio público, de José Andrés, un servidor público como pocos he conocido (y ya tengo una experiencia larga en esto de la gestión pública).

Antes contaba una anécdota: Que vengo de La Coruña -de una cuestión deportiva de mi hija; de hecho, vine directo para poder estar aquí- y el viernes recibí un correo electrónico de Enrique Corripio -que está aquí, en sus labores periodísticas- para informarme de que había una canilla en la Plaza de Abastos de Villaviciosa que perdía agua”. (Y tras un murmullo de sorpresa y risas, agregó): “Esto sólo lo puede hacer la buena gente de Cabranes.  Pero  sólo  lo  pueden hacer buenos servidores públicos,

como es Enrique Corripio y es José Andrés Vega Vitienes. Ya le dije que la canilla está arreglada, gracias a un José Andrés que afortunadamente hay en Villaviciosa y que la arregló el sábado por la mañana. Pero ese va a pasar las horas extraordinarias. A José Andrés le preguntaba antes que cuántas horas le debíamos en Cabranes que nunca pasó. Eso ya lo dice todo.

Afortunadamente, uno puede contar estas historias.

Me acuerdo de las tres personas que se citaron: De Amador (el alguacil de Cabranes -de Candones-), que le recuerdo en su bicicleta, con los pantalones arremangados para no mancharse con la cadena o dificultar el pedaleo).

Y a José Andrés le conocí metido entre barro, intentando arreglar las múltiples averías de agua que teníamos en Cabranes y que nos hacían pasar la puñeta. Y ya de aquella, cuando me tocó la responsabilidad de Alcalde en 2004 y estábamos sin agua, precisamente en aquel verano, él me decía: Aquí la solución es conectarse a Cadasa. Él lo sabía bien porque había trabajado muchísimo y conocía la solución. Finalmente fue posible y cada vez que veo problemas con el agua en muchos Municipios (incluido Villaviciosa, que no lo tiene solucionado en estas fechas), pues me acuerdo de esa solución para el agua. Y ese es José Andrés.

También le recuerdo, yo de pequeño, lleno de alquitrán, con aquellos mandiles que  se  usaban  antes  para  asfaltar,  y con aquel calor. Ese es mi primer recuerdo de la infancia, de José Andrés. Y luego le encontré en los Encuentros en Torazo. Y en esto debo señalar que José Andrés es una persona curiosa -en la doble acepción que tiene, en castellano y en asturiano-. En Asturias, cuando decimos ye curiosu, es que ye amañosu, que hace las cosas bien y demás. En Castellano, curioso es una persona que quiere saber, que se interesa por las cosas.

Pues José Andrés también tiene esa faceta: Ye curiosu (lo hace todo bien) y es curioso (también de preocupación intelectual, en interés general del Concejo, en este caso).

Y cuando aquella gente, de forma pionera, movió aquellos Encuentros en Torazo (Óscar Rodríguez Buznego, Joaquín Álvarez de la Villa, José Antonio Martínez Rozas, Enrique Corripio, José Andrés, Santos Monestina Palacio y José Antonio Labra), esos virtuosos a los que Cabranes debe también reconocerles esa labor que hicieron (por cierto, de Santa Eulalia y de Torazo, juntos, en aquellos tiempos). Mi padre me llevaba de pequeño. Y también estaba allí José Andrés, con la intendencia y con la inteligencia.

Sólo puedo decir que mientras tuve el honor de servir a Cabranes, el primer escudero fue José Andrés; y creo que va a seguir siendo el mejor aliado de Cabranes.

Lo fue con lealtad (sin duda alguna, con todos los Alcaldes: Con Lloris, que desgraciadamente nos falta; y con el resto de Alcaldes -como Benjamín, que también desgraciadamente nos falta-) y lo fue conmigo y lo será siempre con Cabranes.

Creo que eso es lo que hoy reconocemos todos y por eso vamos a brindar por José Andrés, por todo lo que ha hecho por Cabranes. Y por todos”.■

“Fue un hermano para mí”

Dejado el micrófono por Alejandro, lo cogió Juan Manuel Castaño Suárez (residió hace años en Vegapallía), para manifestarse “emocionado por el acto. No me lo esperaba tan bonito”. Le deseó a José Andrés “que realice todos sus proyectos, los que siempre tuvo en mente y que nunca pudo hacer porque le dedicó mucho tiempo al trabajo”.

¿Y por qué fue muy especial para ti?

“Porque fue un hermano para mí. Es un hermano. Me ayudó muchísimo. Mucha de mi vida está con él”.

¿Y ese ramo de flores que portabas, al hablar?

“Porque José Andrés es especial; y en una competición, al primero se le da un ramo de Premio. Pero es que, para ganarla, también hay que ser especial”.■

 Placa de Pandenes. Se le sumaron otros presentes; como de la Parroquia Rural de Pandenes, con su presidente, Humberto Vigil, y sus vocales, Gacel Sánchez y Zulima Acebedo, para hacerle entrega de una placa (en esta foto). El primero lo explicó: “Estamos aquí todos, en este acto muy hermoso, y queremos agradecer a José Andrés el trabajo que ha hecho por este Concejo; porque fue trabajador a tres turnos, imprescindible”.■

Y de todos los reunidos. El precio del menú fue de 35 euros e incluyó una aportación para un regalo colectivo. Fue la concejala, Mercedes Iglesias Oro (asociada para el impulso de este homenaje, a través de la Asociación La Corbatera, de Giranes) la encargada de entregárselo… y de desvelarlo: “Este obsequio, en nombre de todos los que estamos aquí, sería lo que menos necesitase a partir de hoy, porque se trata de un reloj; pero que lo tengas como recuerdo de todos los que estamos encantados de haberte acompañado”.

Además. Por parte de la Agrupación de Pensionistas y Jubilados del Concejo, los miembros de su Directiva, Flor Bastián (de Santa Eulalia), Zulima Acebedo (de Pandenes) y Elena  Mera (de Piñera) le obsequiaron con un pequeño hórreo con  panoyines.

Y de dos ausentes (“que no pudieron estar hoy aquí”), Maira Salas (de La Cotariella) y Sole (de La Llaniella). Del de Lucía Fabián surgió el rumor de si se trataría de un teléfono móvil (“para estar localizable”). Pero no. Acertó con una pasión oculta (“esos proyectos pendientes”, como le dijo Juan Manuel): El billete para un viaje, para una habitación de hotel… y con alguna entrada para algún Museo. “Casa Suárez” y más, también aportaron.

Opiniones oídas. “Ahora acabóse una joya. No dejes de ponerlo en el periódico”, “no me esperaba un acto de esta relevancia.  Creía  que  se  circunscribiría   a   los   trabajadores  del Ayuntamiento y poco más”, “¡Vaya bien que estuvo esto! Lo merece, este hombre lo merece. A ver si los que vienen detrás hacen algo parecido”, “José Andrés se lo merecía. Ahí estaba pa todo. No creo que otro sea como él”, fueron algunos de los comentarios escuchados, ya avanzada la tarde. El corolario lo puso Laudino Peón Rodríguez (hijo de Enedina, de Castiello), con la siguiente expresión: “Fue un grande de Cabranes”.■

Desarrollo del Homenaje. Día: Domingo, 12 de abril de 2026.  14:00 horas: Acto institucional. Glosa de Enrique Corripio Monestina (Cronista Oficial del Concejo).   14:30: Comida. Las dos fases de intervenciones -antes y después de la comida-, así como el momento de la llegada de invitados, estuvieron ambientadas con músicas de Pachelbel, Hans Zimmer, Haendel, Ennio Morricone, Edward Elgar o Thomas Bergersen (de éste, “Humanity”, en el tramo final del café).

Menú de la comida. Aperitivo de bienvenida. Crema de marisco. Meloso de ternera con mermelada de calabaza. Arroz con leche. Bodega: Monasterio de Palazuelos (D.O. Rueda), Davalillo (D.O. Rioja), agua y café. Copa de sidra El Gaitero.

CABRANES DIVERSO

Torazo y Piñera, en difusión nacional

Ocurrió de refilón, pero 1.124.000 oyentes (cifra media de audiencia del programa, según la oleada de Primavera del Estudio General de Medios) escucharon estos nombres, y el de Cabranes, en la tarde del viernes 17 de abril cuando la Cadena SER emitió su espacio La Ventana (de Carles Francino) desde Villaviciosa.

El escenario fue el Teatro Riera, del que dijo Francino: “¿Has visto qué Teatro más hermoso y qué sonoridad tiene?”. Su interlocutora -la cantante Sole Giménez- respondió: “La bombonera le llamamos”.

Además, otro gran profesional de este espacio, Isaías Lafuente, comentó: “Éste es un lugar que respira historia, la casa natal de una persona a la que consideran nada menos que ínclito repúblico, José Caveda y Nava; y enfrente, la casa donde el 19 de septiembre  de  1517  durmió Carlos V. La  verdad  es  que  en  este

pueblo se respira historia y aquí ha habido poderío. Se nota mucho. Sólo hay que mirar el escudo, que es como imperial”.

Francino confesó al respecto que él es conocido como el Carlos V en su familia, “porque de ocho hermanos, yo soy el quinto”.

Chute de autoestima. Aclaró después que “el tema por el que viajamos a Villaviciosa esta tarde es tratar de medir el impacto de lo que representa el reconocimiento de la cultura de la sidra, qué ha supuesto en términos de atracción y, sobre todo, de reputación de una tierra”.

Presente el mandatario asturiano, Adrián Barbón, dijo: “Pues ha supuesto, sobre todo, un chute de autoestima; y, además, estáis en Villaviciosa, que forma parte de la Comarca de la Sidra junto con otros Concejos, como Nava, Cabranes, Sariego, Bimenes y Colunga; es decir, conforman una Comarca donde llevan a gala el nombre y define”.

Como buen ejemplo, apareció Salvador Ondó, llamado allí “el Messi de los escanciadores, el mejor de los últimos siete años”, guineano de origen, llegó a Laviana con 13, ahora tiene 43 “y es tan asturiano como la sidra y el cachopo”.

“Yo soy muy de hacer les coses como los paisanos del pueblo”, señaló. “A mí ponerse a perder tiempo me irrita bastante”. Él iba para profesor de Educación Física y… “sí, la vida ye así, hombre. Da muches vueltes”, añadió. Durante su perfecto escanciado no dejó de indicar que “el chorro busca el vaso, no al revés”.

Más acento cabranés. Estaba por allí David Muñiz Vallejo (el hijo de Julio y Margarita -citado hace un año en la cumbia de San Francisco-, de Santa Eulalia), al frente de la Banda de Gaitas El Gaitero, que intervino; porque su director, Edu Llosa (neo cabranés, al que dedicamos unas páginas en nuestro número anterior) se hallaba siendo entrevistado. “Vengo de familia de músicos -dijo-. Por parte de mi madre” (Vidaflor, hermana de Esther Palacio, del antiguo bar El Furacu) “siempre hubo mucha tradición musical. José David, batería-fundador de Ilegales, es familia nuestra; y a mí, ya desde pequeño, se me veía que tenía oído para la música. A la mínima, ya estaba haciendo ruido, tocando un calderu o lo que fuese. Siempre mostré muchas capacidades para la música, desde muy joven”.

Y el broche

La ya citada Sole Giménez abundó en que “yo me he vuelto una disfrutona. Le tengo menos miedo a equivocarme. Antes, era una persona muy perfeccionista. Ahora, si no sale tan bien, no pasa nada”.

Pero sí que le salió. Lo mismo que para el cierre. Al hilo de que “Asturias son básicamente dos cosas: El Paraíso y el poeta Ángel González”, alternó Francino en la lectura de “algunos sitios a los que yo llamo El Paraíso”. (Ya para entonces había subido al escenario, y descendido rápido, el Alcalde y cabranés, Alejandro Vega Riego, para pasarle una chuleta al presentador. Eso suponemos, como también que tendría repercusión. Porque entre esos sitios mencionó a): “Tazones, Sietes, Villaviciosa, Selorio, Valdebárcena, Quintueles, Torazu, Piñera, Espinaréu, Argüero, Colunga, Infiesto, Gijón…”. Y aseguraron -los de la emisora- llevarse “un recuerdo hermoso en el corazón”.■

A propósito de esta foto

Esta foto la publicamos en la página 30 de nuestro número anterior y, por fortuna, sobrevive a ella María Teresa Naredo Monestina (Teresina, de Santa Eulalia), quien nos dijo: “De las dos subiendo la cuesta, la que está mirando para atrás es Marta Pérez García y la otra, yo. Nos la hizo un fotógrafo nuevo, de Villaviciosa -tal vez Pipo, cuando empezó- y quería sacarnos. Fue un domingo de la Feria ganadera de San Francisco y nosotras estábamos, como siempre, por allí, juntas. Pero ese día, al ver su interés, decidimos huir de él, pues no queríamos que nos la hiciera. Sin embargo, fue detrás de nosotras y nos la hizo. Después, con más imágenes, las mandó para que las pusieran en el escaparate de Huerta, y yo iba a comprar allí,a la casa de Ramón Huerta -luego, de Milagros-. Ramón Huerta también se llamaba el marido de ésta, pero el primero al que me refiero fue el padre de Casimirín y de Luis y el primero también en abrir esa tienda. Después él, para estudiar a los rapacinos, ya mayores, se trasladó con ellos y con su esposa, Susana, a Villaviciosa, donde abrió un comercio de tejidos y ropa”.

Por la explicación que nos dio, se podría situar el asunto en torno al año 1949 ó 1950. En ella -nos apuntó- “también está Eugenio Palacio Ramos (de La Llana, hermano de Isaac y de Enrique, y que es el de gabardina, a la izquierda de la bicicleta).

Los siguientes que aparecen no les conozco y no sé si bajaban para la Feria o venían de Casa El Navarro” (el bar que había donde ahora está el doble bloque de pisos).

En la casa de corredor -a la izquierda- vivía Chelo (después esposa de Manolo Barbas) y la madre, pues le había tocado en herencia al padre de la primera; más -a la derecha- la cuadra (abajo) y la tenada (arriba). La que aparece por encima era la casa de Santos Monestina. Debajo de ella, “donde yo nací”.

¿Y ya existía “El Gato Negro”, en ese momento?

“¡Qué va, hombre!, eso era una cuadra, y muy buena, creo que de Manolo Monestina González” (de Villanueva, marido de Lola y hermano de Serafín -de Casa del Río- y de Valeriano -de Sendín-).

¿Cómo era la vida en Santa Eulalia, en esa época?

(Tras una pausa, pensativa): “Gracies al que tenía vaques, tenías  leche;  trabayabes  les  tierres,  y  teníes  torta.  Fame  no  la pasabes, porque por lo menos teníes leche y torta. Había que sembrar. Mi padre trabajó muches tierres a medies, pues había mucha gente en casa”.

Y mirando de nuevo la foto, comenta: “Por eso se ve a gente que vien con muleta y uno con bicicleta, porque era el día de la Feria. No me acuerdo si estaba, entonces, abierto ya El Furacu -el pequeño-”.

Y si no hubiese sido el día de la Feria, ¿no se vería gente en la foto?

“Entonces no hubiese estado ese retratista que nos cogió a nosotras. Ese vino a retratar, pero venía cuando había algo. Y no sé, para esta foto, si fue temprano, a mediodía o cuándo. La cosa es que quería sacarnos una fotografía, porque andábamos por ahí juntes, en plan de risa, y tuvimos que marchar; y fue detrás de nosotras y nos sacó”.

A la derecha se ve la casa en cuyo solar posterior construyó Carolina Moncada el chalet de la actualidad. “En la antigua vivió un médico, donde tenía su estudio, con un esqueleto. Estuvo abandonada mucho tiempo. Originariamente era de doña Josefa, tía de don Manuel, que fue cura en Viñón. Los árboles que se ven eran huecos y jugábamos por dentro a les cases. Ahí también se ponían hombres a cabruñar, pues era terreno propicio para ello al estar un pocu pendiente para entrar a la casa; una casa, por cierto, muy buena, de piedras enormes. De hecho, cuando la tiraron para hacer el chalet, hubo ahí unos montones de esa piedra que llamaban la atención”.

Además de lo dicho, ¿cómo era, entonces, la vida en Santa Eulalia? ¿Había mucha gente?

“La mayor parte de les cases eren pequeñes, con un sarderu encima de la cocina donde echaben les castañes pa que se pusiesen mayuques. Cuando la Cuaresma, sardines arenques y castañes con caldu. Y sí, había mucha gente; pero parecíen mayores todos. Las mujeres andaban con ropa oscura. Mi madre no anduvo nunca con les piernes al aire”.

(Hay que referir que en 1950 había en el Concejo, según datos del Padrón, 3.314 habitantes. En la actualidad, 1.138).■ Nota. Sarderu: Especie de cesto, a veces sin asa. Mayuques: Secas, curadas.

SIEMPRE EN NUESTRO RECUERDO

María Mercedes Revaldería Cordero

Esposa del emigrante de Les Cases Cimeres-Carabaño en República Dominicana, Juan Manuel García Valle, falleció en Santo Domingo el pasado 19 de marzo (jueves), dejando un legado de afectos muy grande. Hace cinco años, su citado esposo sacó a la luz un libro escrito por él, titulado “Relatos de mis recuerdos” (disponible en la Biblioteca de Santa Eulalia, por su probada generosidad) y que incluye el capítulo Así conocí a mi mujer. En homenaje a ella lo reproducimos a continuación.

Me recibieron como a un príncipe

El 28 de mayo de 1961, en la iglesia de La Milagrosa (barrio de Santo Suárez, en La Habana) bautizamos a Manuel (hijo de mis primos Manuel Solares y Berta Campos), en una ceremonia muy familiar. Esta iglesia era como mi segunda casa. Yo estaba con el cura por el altar haciendo no recuerdo qué. Lo que sí recuerdo bien es que en uno de los bancos delanteros había dos hermosas jóvenes, muy bien compuestas, que me llamaron la atención. Yo conocía a toda la familia y a todas las amistades, pero a esas damas nunca las había visto. “¿Estarán aquí para otra ceremonia?” -pensé yo-. Y ahí quedó la cosa.

Con el niño ya cristiano nos fuimos para la casa a celebrar, como manda la tradición. Los hombres nos juntamos en una terraza que tenía la casa, al fondo; y las mujeres en la sala, a lo suyo. La situación ya era bien difícil para poder brindar un bufé, pero las mujeres   se   las   ingeniaban.   Algo   harían   que   quedara   bien:

Croquetas y bocaditos con una pasta que se inventaban. Para los hombres consiguieron unas cuantas botellas de coñac Tres Cepas, que eran una reliquia para aquellos tiempos, y tomamos coñac con Coca-Cola o con Canada Dry más allá de lo prudente.

Me vuelve a llamar la atención un señor de porte muy distinguido y de agradable conversación que compartía con nosotros y que desocupaba vasos a una velocidad pasmosa. Resultó ser el padre de las jóvenes mencionadas. Los vasos no paran de ir y venir. Nos vamos a ir todos de narices para el suelo. Ya cuando nos disponemos a irnos, llega Teresa -la abuela del bautizado-, me coge de la mano y tirando de mí, me lleva. Le digo: “Teresa, que no. Me caigo. No”. “Que te voy a presentar a alguien. Ésta es Mercy, la mejor amiga de Berta; y, Mercy, éste es Juan, primo de Manolo”. “Es un gozo conocerla” y demás formalidades.

Con mi mente entorpecida por el exceso de alcohol casi la obligo a que tome algo, y le sirvo -sería un refresco-. Lo pongo en una bandeja y, con mucho estilo, se lo llevo, como si fuera un camarero profesional. Pero, antes de que su mano llegara al vaso, ya el vaso estaba hecho pedazos en el suelo. Con la vergüenza que pasé creo que se me fueron los efectos del coñac. La bebida corrió por el suelo, pero dio suerte: Hubo atracción de corazones.

Pasarían días para mi primera llamada. Sabía que, si la hacía, quedaría prendido. Así es que tenía que pensarlo bien.

La situación tan incierta que se vivía, mis actividades… Estaba bien ocupado, pero la chica me gustaba y la familia era la ideal. Mi familia me animada. Así que tomé el teléfono y la llamé. Hablamos mucho.

Pronto fui a su casa y me recibieron como a un príncipe. Mi suegro era un hombre excepcional. Mi suegra, un tanto difícil, muy hecha a otros tiempos. Pero enseguida me cogió confianza y sería una verdadera madre. Mi mujer y yo nos conocimos en una presentación un tanto atípica, que terminaría en una boda también atípica, después de una relación de casi tres años, donde hubo tiempos buenos y tiempos de infortunio.  

No me merecía tanto, pero Dios siempre es generoso con uno.

AGENDA

►Fase lunar: Estamos en luna llena hasta este viernes, 8. Del 9 al 15, menguante (en Acuario). Del 16 al 22, nueva (en Tauro). Del 23 al 30, creciente (en Virgo). Del 31 de mayo al 7 de junio, llena (en Sagitario).

♦ El pensamiento: Tengo tres perros terribles: La ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden, dejan una herida profunda. / Martin Luther King (Ministro y activista bautista estadounidense, líder del movimiento de derechos civiles desde 1955 hasta su asesinato, con 39 años, en 1968).

AVISOS y DÍAS CON ALGO IMPORTANTE

►Este viernes, 8. Emisión Pre-Festival. A las 11:00 por Onda Cero-Infiesto. Y a las 17:30, en “Conexión Asturias”, de TPA (Televisión del Principado de Asturias).

►Días festivos. El Ayuntamiento y otros servicios públicos, como el Consultorio Médico (para urgencias 112), Caja Rural o Farmacia permanecerán cerrados el lunes, 11 de mayo, por jornada de  Fiesta  Local  (Lunes de San Francisco,  la  primera  de  las  dos anuales que tiene el Concejo). Asimismo, el viernes 22 el Ayuntamiento también estará sin servicio por la festividad de Santa Rita de Casia (patrona de los funcionarios).

  Punto limpio móvil

EL  martes, día 19, de 09:00  a  10:45, (en Torazo, Plaza de La Llanxa),  y de 11:15   a   13:30   (en  Santa Eulalia, Plaza del  Emigrante).  Para  recogida de lectrodomésticos, discos CD o DVD, aparatos de telefonía, libros y ropa usada, aceites, filtros, bombillas, tóneres, pinturas, aerosoles   y   otros   desechos   especiales (excepto escombros, muebles, restos vegetales,  neumáticos y plásticos de ensilar). / Foto: EL ECO, en la Plaza del Emigrante.

► Martes, 2 de junio. Sesión informativa gratis. La Delegación del Gobierno en Asturias invita a participar en la misma, a las 16:30 de este día, en el Telecentro de Santa Eulalia. Se informará sobre cómo relacionarse electrónicamente con la Administración (en concreto, cómo obtener clave y certificado digital para solicitar cita previa, presentar documentos de forma electrónica, acceder a Mi Carpeta Ciudadana o cómo hacer los trámites con Tráfico, la Seguridad Social o su Tesorería). Se debe acudir con DNI y teléfono móvil.

►Servicios Sociales. Atención especializada por la trabajadora social de la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra los miércoles, de 10:00 a 13:00 horas, en su despacho del Ayuntamiento. Con cita previa, llamando al teléfono de la oficina municipal número 985.89.80.02.

CULTOS

Domingos. 10 de Mayo: Sexto de Pascua. ■ 17 de Mayo: La Ascensión y Séptimo de Pascua. Jornada de las comunicaciones sociales. ■ 24 de Mayo: Pentecostés y Octavo del Tiempo Ordinario. Día de la Acción católica y del Apostolado seglar. ■ 31 de Mayo: Santísima Trinidad y Noveno del Tiempo Ordinario. Día Pro Orántibus, por la vida contemplativa.

Iglesia de Fresnedo/Fresnéu: Misa: Domingos, a las 10:00 h.

Iglesia de Torazo. Misa: ● Domingos, a las 11:45 horas. / ●Jueves, a las 17:00, en la Capilla de La Sienra.

 ●Domingo, 17 de Mayo: Por Joaquín Esteban Fernández Montes (en esta foto), en el Primer Aniversario de su fallecimiento, ocurrido en el Hospital Valle del Nalón (de Langreo) el 19 de mayo de 2025. Esposa: Lucila Oro Cabranes. Hijos: María de los Ángeles y Luis (Fonta).

● Resto de domingos: Sin aplicación.

● Para petición de Misas en Torazo: Lucita Campos Manuel (teléfonos nº 985.89.82.45 ó 620.45.45.27).

Iglesia de Santa Eulalia Misa: Domingos, a las 13:00 horas

● Domingo, 10 de Mayo: Fiesta patronal en honor de San Francisco de Paula, con horario especial de inicio (12:00), seguida de procesión hasta la Plaza del Emigrante. (En esta foto, hace un año, con estreno de nueva restauración).

● Domingo, 17 de Mayo: Por Amalia Fernández Fernández (de Trescasa, hermana de César); y por Argentina Corripio Huerta (foto de la derecha), fallecida en la Residencia de Mayores de Santa Eulalia el 16 de mayo de 2024, a los 85 años (EL ECO nº 352). ● Resto de domingos: Sin aplicación.

ÚLTIMA PÁGINA…,HASTA EL 4 DE JUNIO

“Mantener el Concejo limpio no es sólo tarea de los servicios de limpieza”

El Ayuntamiento ha publicado un Bando sobre “Convivencia y limpieza viaria” en el que el Alcalde, Gerardo Fabián Fernández, hace “un llamamiento a la responsabilidad”, concluyéndolo así: “Mantener un Municipio limpio no es sólo tarea de los servicios de limpieza, sino un compromiso de toda la ciudadanía”.

La causa principal de dicho Bando, no obstante, es “la proliferación de excrementos caninos en las vías y espacios públicos de nuestro Municipio”, (lo que) “se ha convertido en un problema de salud pública, higiene y estética, generando molestias innecesarias al resto de los vecinos”.

Por ello, recuerda “a todos los propietarios y poseedores de animales de compañía la obligatoriedad de cumplir con las siguientes normas recogidas en la Ordenanza Municipal de Limpieza y Medio Ambiente:

Obligación de recogida. Los propietarios están obligados a recoger de forma inmediata los excrementos sólidos que los animales depositen en vías públicas (aceras, parques, jardines y zonas peatonales).

Depósito correcto. Los excrementos deberán introducirse en bolsas de plástico cerradas y depositarse en las papeleras instaladas a tal efecto o en los contenedores de basura orgánica.