ECO Nº 146 - DEL VIERNES 26 DE ENERO AL JUEVES 1 FEBRERO - 2018

NOTICIA DE LA SEMANA

Los Villares celebran este domingo su fiesta, con mascotas. Hablamos con Maxi, el autor del cartel

“La idea se germinó en una antigua maqueta. Tengo una relación emocional muy fuerte con el lugar”

Se llama Maximiliano Francisco Gutiez, estudió Bellas Artes en Brasil, ejerció como profesor de Arte, actualmente realiza un curso en Salamanca para convalidar esos estudios y desde hace cuatro años (“llegué en enero de 2014 y según llegué ya me puse a ello”) es el autor del llamativo cartel con el que Los Villares anuncia su fiesta, que este año será este próximo domingo. El programa incluye Misa (a las 13:00 horas) “en honor de nuestro Patrón”, bendición de  animales, procesión del Santu y subasta del ramu. La organización  -Junta Vecinal de Los Villares-  agrega que “al finalizar, disfrutaremos todos los presentes de un vino español”. También habrá, como gran novedad, una exposición de fotos antiguas (en el exterior de la capilla). Sobre el, ya, acreditado cartel quisimos saber más y hablamos con su creador.                                                                                                                                                                                                    

¿Cómo hiciste para componer esta maravilla?

Dentro de mi tarea artística a mí me gusta trabajar mucho con la memoria y siempre procuro que haya algún elemento que incorporar a los cartelinos. Éste, concretamente, fue sacado de la fotografía de una maqueta que hizo Jorge Naredo (hermano de la madre de Marlén, de Los Villares), que está en el extranjero. Dicha maqueta se halla en Los Villares y me llamó mucho la atención, sobre todo porque es de los pocos paneles que se hicieron a finales del XIX, de esta Capilla, y con un extremado colorido. Entonces, trabajé con esos conceptos: Con una maqueta de ese vecino del pueblo de Los Villares, que hizo en su día para honrar la Capilla; y al mismo tiempo hago el trabajo de realzar ese colorido, que es muy poco usual en nuestras Capillas. Esa fue la idea de la que salió el germen para hacer este cartel.

¿Y qué técnica has empleado?

Es un collage. Yo trabajo con capas, como si fueran capas de cebolla; incluso hago las composiciones con pinturas y dibujos. Son capas transparentes y después las escaneo y las voy montando. Este año participa esa imagen fotográfica dentro de esa maqueta, y tras visualizar la misma  -en poder de Marlén y que ella me enseñó- descubrí cómo era la Capilla antiguamente, gracias a ese señor  nativo de aquí, que la conoció y la frecuentó  siempre y desde la nostalgia  -me parece que estaba en Barcelona-  hizo esa maquetina de madera para el pueblo, lo que a mí me entusiasmó y me impulsó a hacer la obra, a partir de  mi cámara, con la que conseguí ir entrando en la misma, lo que da esa sensación de puertas superpuestas.

Y lo llevaste a cabo en el corto espacio de estas pasadas Navidades, ¿no?

Bueno…, la creación es de mucho tiempo. Para decir la verdad, yo soy siempre muy curioso y lo que me llama la atención lo voy documentando y archivando. Las fotografías de esa maqueta ya las tenía hechas. Yo estoy actualmente en Salamanca terminando un curso y, sí, lo monté en esos días de Navidad.

Por otra parte, en este cartel (foto de al lado) aparecen dos o tres cerditos, pero no perros, que es la mascota más habitual. ¿Por qué esta vez no están?

Sí, esta vez no coloqué los perrinos, sólo los cerdinos. San Antón, en sí, es el Santo de todos los animales, mas el cerdo tuvo una excelencia especial en él.

¿Cómo haces para inspirarte, pues ya es tu quinto cartel por San Antón?

Es muy fácil inspirarse, toda vez que es un contexto que lo conozco, que tengo una relación emocional con él y me gusta mucho navegar por esa afición, a partir de ambientes que yo prehago. La creación forma parte de mi vida diaria, no es una cuestión de que baje la paloma del Espíritu Santo encima de mi cabeza y me escoja a mí. No. Es un hacer todos los días. Tal vez, en esta ocasión, me resultó especial porque lo hice en las Navidades, fechas en las que estás con la familia y con la gente, saludas y te saludan más y eso te da unas sensaciones muy especiales. En todo caso, yo soy de ir preguntando siempre a la gente, de guiarme por la tradición oral, porque la capillina antigua  yo la conocí cuando era niño, antes de que fuera tan destruidina, y después los más viejos te van relatando cómo era, aspectos de ella de los que se acordaban, de cuando ellos eran neños, y a todo eso hace falta sólo ir construyendo algo que casi viene por decantación. Esa tarea me encanta. Y hay repertorio para varios años más. Con parecidas sensaciones, el año pasado hicimos un homenaje a la memoria de las señoras que salvaron la imagen del santo, y que las puse en el cartel en un banquín, frente a la iglesia, pues gracias a ellas tenemos dicha imagen; e incluso el año anterior fui al Museo de la Cerámica, donde se encuentra la imagen original, hice por verla y hablar un poco con el señor de ese Museo que me relató cómo había llegado hasta allí. Y todas esas cuestiones hacen que se envuelva más el trabajo. Aparte de eso, tengo un cariño muy especial, porque cuando llegas de fuera la gente pierde la perspectiva de lo que haces en tu vida y aquí fueron los primeros que me dijeron que por qué no nos haces un cartelín.

O sea, que tu vínculo con Los Villares y Pandenes es muy grande…

Es que mi familia es generada ahí. Por parte de mi madre, mi abuela era de El Campo y por parte de mi padre mi abuelo de Pandenes y mi bisabuelo estaba casado con mi bisabuela, que era de Los Villares. Entonces eso está en las venas. Y una vez que vinimos de Brasil  -pues mi padres fueron emigrantes-  hicieron su casina en Cenvís y mi colegio fue el colegio rural de Pandenes, adonde fui los primeros años. De modo que el vínculo es muy fuerte./ FOTOS FACILITADAS POR EL ENTREVISTADO

OTRAS NOTICIAS

Solicitud de bonificación IBI

Hasta el 30 de junio (y preferentemente, antes del 30 de abril) ya se puede solicitar en el Ayuntamiento la bonificación (descuento, hasta el 28%) en el recibo del impuesto de bienes (antigua contribución) por titulares de viviendas que constituyan su residencia habitual y su valor catastral sea superior a 50.000 euros, así como por quienes dispongan de aprovechamiento térmico o eléctrico de la energía proveniente del sol o desarrollen actividades económicas de especial interés o utilidad municipal. No deberán solicitar quienes hayan obtenido bonificación antes y ésta incluya el año 2018 (para lo que deben comprobar la resolución que se les haya notificado).

SESIÓN PLENARIA MUNICIPAL

Día: Martes, 16 de Enero de 2018.

Comienzo: 18:00 horas. Finalización: 18:31.

Alcalde-Presidente: Gerardo Fabián Fernández

Concejales asistentes: Agustín Vega Forcelledo, Almudena Robledo Suárez, Ramón Mena Vallina, Graciela Sánchez Suárez (por el Psoe), José Manuel Llera Muñío (Pp) y Manasés Fernando García Prida (Foro).

Concejales no asistentes: Virginia Naredo Préstamo  y David Ovín Victorero (Psoe).

Secretaria: Elena Figaredo Sanjuán.

Número de puntos tratados: 9

Público: 2 personas.

LAS CUENTAS MUNICIPALES

Supresión del servicio de Archivo

Relacionado con nuestra información de la pasada semana sobre merma y “austeridad” en el Presupuesto municipal, y con la consiguiente necesidad de “llevar a cabo un plan de reestructuración de servicios”, éste se inició en esta sesión Plenaria con la moción presentada por la Alcaldía para suprimir las actuales funciones de archivo. Al respecto, expuso Gerardo Fabián la necesidad de adecuar el referido Presupuesto, “dado que tenemos en el mismo un 62% de gasto corriente y sin partida de inversión”, y con esa adecuación poder “hacer frente a otros gastos más perentorios en este momento, relacionados con la disposición de subvenciones, a las que de otro modo habría que renunciar”. La reducción del gasto, con la supresión del servicio de Archivo, lo situó “en torno a los 8.000 €”.

El Concejal, José Manuel Llera Muñío, preguntó por “la función que hace ese servicio”. Le respondió el Alcalde que la Archivera tiene la función de analizar toda la documentación que se genera, organizar los expedientes, ponerles un código de identificación para que en el momento en que se necesite esa documentación, por sí o relacionada con otro expediente, obtenerla en su clasificado.

Asimismo, el Concejal,  Manasés Fernando García Prida, se interesó por “quién se va a encargar ahora de esto”. El Alcalde le recordó que esta situación ya se había dado en el ejercicio de 2012, en el que “se prescindió del Archivo y no se encargó a nadie, porque del Archivo ordinario durante los cuatro primeros años de cada documento se encargan los funcionarios y laborales que hay, en el almacén contiguo a las oficinas municipales; y, en todo caso, el objetivo no es prescindir para siempre de este servicio, que tenemos ahora clasificado en el bajo de las viviendas sociales de Santa Eulalia. Pero sí es verdad que, de momento, necesitamos ahorrar ese coste para tener ese ingreso”.

Oídas estas explicaciones y sometida a votación la moción para la supresión del servicio comarcal o mancomunado de Archivera con efectos desde el uno de febrero de 2018, y notificarlo a la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra a tales efectos y con la solicitud de que se indique la cuantía de los recursos liberados tras la eliminación del mismo, resultó aprobado por unanimidad de todos los corporativos presentes.

 Agua de Niao. La comunidad de usuarios del manantial de Les Arroteyes, que abastece al pueblo, ha hecho público el período de ingreso de la anualidad, hasta el 27 de febrero, con una cuota de 90 euros, que se deberá ingresar en la cuenta que dicha comunidad tiene en Liberbank, haciendo constar el nombre del comunero que efectúe el ingreso.

 Reparación de luminarias. Se procederá en breve a reparar las que están sin servicio en Torazo (5), Camás (3), Madiedo (2), Fresnedo, Cervera, La Llaniella, El Otero, El Carbón y Arriondo, notificadas por los vecinos desde el 22 de diciembre hasta este viernes.

 Limpieza en Peña Cabrera y Los Villares. Se ha procedido esta semana por el equipo de operarios municipales a la poda y limpieza en el Área Recreativa y asimismo a la limpieza de caminos y acondicionamiento en Los Villares para su fiesta de este domingo.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hacemos EL ECO DE CABRANES: Enrique Corripio Monestina (redacción y contenidos, correo electrónico: encomo54_arroba_gmail.com), Laureano Corrales Pérez (Área informática), Noelia Muñío Sánchez (Sección de “Empleo”, Área informática, Edición impresa y Difusión en la Red) y Dolores Fabián Llavona (Difusión impresa y gestión).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Equipo fundador en 1906:

Cesáreo Del Valle, Jesús Arango, Jesús García-Robés y Joaquín Álvarez de la Villa

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Precio de este ejemplar, en papel: 1 € (disponible en el Telecentro)

REPORTAJE

LA CABALGATA CABRANESA 2018

Ilusión por los Magos…,con matices

La bienvenida a los Reyes Magos el 5 de enero, en la Capital Municipal, fue de nuevo una gran fiesta, con mucha participación y desbordante ilusión, aunque no exenta de matices, sobre todo en las redes sociales, a propósito de los que “por creencias, principios o pasotismo, no quieren participar de ello, ni que sus hijos formen parte de semejante espectáculo”.

Aurora Muñiz Álvarez fue contundente en este sentido: “Lo que pido es que no se permita desvirtuar  -incluso prostituir-  nuestra tradición. Esto no es el Día de América en Asturias. Nada que ver. No soy partidaria del café para todos, casi nunca; en esto, ni de coña. A quien quiera venir será bien recibido, siempre que se acerque con el debido respeto”. Y añade: “Pido a los que no compartan nuestro sentir que se mantengan igual de lejos que yo me mantengo de los festivales de jazz: No me gustan, pero no voy a cantar tonada en medio de un concierto. No sé si me explico. Acepto todo, pero no me matéis lo mío”.

En la misma línea, para Loli Fabián “es una noche mágica y no hay nada comparable a ver los ojos inocentes de un niño, asustado, mirando a un Rey, tocándolo. Están nerviosos, tienen ilusión y tienen  miedo  y  es  bueno

que sientan todo eso. Esas sensaciones son las que hacen que esas noches mágicas, misteriosas, sean algo inolvidable para ellos”. También hace un añadido, en forma de queja: “A pesar de lo rápido que crecen, aún fomentamos que los niños apenas tengan infancia y se comporten como adultos”.

Y como integrante destacada de la organización, agradece “a las familias que colaboran manteniendo la ilusión en sus hijos. El despliegue de medios que soportan los Ayuntamientos grandes y menos grandes es muy importante. Y se hace porque es una tradición muy arraigada y se cuenta con la aprobación y la complicidad de los mayores”.

De esos mayores recuerda Aurora “la pasión que pusieron los míos en crear y recrear la magia de una tradición ancestral, cultivada por creyentes, ácratas e incluso ateos”. E incide más: “Si hay un componente esencial en mis escritos, en mis locuras, en mi forma de ver al vida, es ese gran secreto que heredé”.

Los otros tres relumbrones de la Cabalgata de este año han sido su escenificación en el Polideportivo municipal, a causa de una previsión de inclemencia meteorológica que finalmente no llegó a consumarse y dejó desprotegida del festejo a las calles principales y Plaza el Emigrante, donde ha venido luciendo a gran altura. Y, Además, volvió a relucir mucho el Belén viviente y por circunstancia sobrevenida no se dispuso de locución narrativa./ FOTOS DE ROGER SMITH Y CHELO VELASCO

ENTRE NOSOTROS

LA FIESTA DE SAN JULIÁN, EN GRAMÉU

Agradecimiento por tan guapa concurrencia

Nos dice nuestra colaboradora en la zona, Merce Iglesias, que “estuvo muy concurrida, el tiempo nos acompañó; se degustó un buen caldo casero, vinos y refrescos, acompañado de tortillas, chorizos criollos, pastelitos de manzana y rosquillas también caseras; se sorteó una paletilla de cerdo ibérico que fue a parar a manos de Julio Miyar e Isabel (de Graméu) y un lote compuesto por un queso y una barra de chorizo ibérico que le correspondió  a Julián Huerta. La misa estuvo acompañada, a la gaita, por David Muñiz Vallejo (de Santa Eulalia) y fue cantada por el coro de reciente creación de Torazo”.

La organización manifiesta su agradecimiento “a todos los que colaboran con la parroquia de Graméu y  nos acompañan para hacer así posible que las tradiciones se sigan manteniendo con el paso del tiempo, que la antiquísima Iglesia  permanezca  abierta al culto y que de esta manera honremos y recordemos a todos nuestros seres queridos que ya no están con nosotros y que tanto lucharon por conseguir lo que en nuestra mano está seguir conservando”. (En las fotos, dos momentos del disfrute, una vez terminados los actos religiosos. / Mercedes Iglesias).

CAZA. Doce… y  hay más en Castro. Con el nuevo cupo de hasta 6 por jornada, nuestros cazadores abatieron el pasado fin de semana 12. Concretamente, el sábado la cuadrilla de Julio (de Cesa) cazó 3 en la riega La Teya, en Incós; y otros 3 en el picu de La Encrucijada, siendo sus tiradores (en la foto) Moisés, Alberto, Jorge, Julín, Roger y Llera. El domingo, la de José Galindo se cobró otros seis, éstos íntegramente en el monte Castro, donde nos han dicho que hay muchíiiisimos más. Lo intentarán de nuevo este próximo sábado, la de Mino; y el domingo, la de José Montes en la zona de Torazo y Santa Eulalia, en las que serán las penúltimas batidas de la Temporada. Total de piezas cazadas desde el 2 de septiembre: 151 jabalíes. / FOTO FACILITADA POR CHENCHO GONZÁLEZ LLAMES

TUTE. Una repesca para Toño. José Antonio Cueto (de Camás), formando pareja con Gelín (alpargatero de Nava) quedó primero en la repesca, el pasado 15 de diciembre, con una participación de 28 parejas. Tanto este día como en la última de Navidad (con 25 parejas en liza) se impuso Arseli (de Mones), quien ya había ganado el día 6 emparejado con Iván Riego Ovín (de Fresnedo). Este viernes, 26 (22:30), nueva jornada.

Y Mari Carmen. Hermana del ex párroco del Concejo, D. Antonio  (volverá a su misión en Benín-África), Carmen Herrero Casares falleció a los 68 años en Madrid, tras larga enfermedad, que llevó de forma resignada y ejemplar, transmitiendo el mensaje a sus cuatro hijos y a su familia de que se ayudaran y se llevaran siempre bien. Su citado hermano la acompañó, sin desmayo, durante los últimos cuatro meses. Nos visitó con cierta frecuencia. En la foto, portando un cirial en la Sacramental de 2014, en Santa Eulalia. / FOTO FACILITADA POR MARTA MEANA MONESTINA.

AGENDA CABRANESA

EL TIEMPO: Desde el domingo, bueno, pero frío. A las lluvias de este viernes y sábado seguirá cielo despejado el domingo y el lunes y con intervalos nubosos hasta el jueves. Las temperaturas, de 11º el domingo, más alta el lunes y de nuevo bajas hasta el jueves. El viento, muy flojo.

INCENDIOS: ÍNDICE DE RIESGO. Este viernes, 1. Para resto de días, consultar en el teléfono 012 de Atención Ciudadana, en el portal www.asturias.es o en la Prensa diaria.

CONVOCATORIAS Y AVISOS:                                                    

Fase lunar: Luna llena el miércoles, 31, en Leo (Cuarto creciente hasta ese día). / El pensamiento: La diferencia entre lo posible y lo imposible está en la determinación de la persona. Tommy Lasorda (mánager americano de béisbol, del año 1927)

 Campeonato de Tute.  Este viernes, a partir de las 22:30, en el edificio escolar de El Llano. Con jamones, quesos y aceite de premios. Organizado por Festejos de Fresnedo.

 Taller de percusión. Para niñas, niños y adolescentes, de 11:00 a 13:30 en el Centro Social del Ayuntamiento. Lo impartirá Txema, de la Asociación Matumaini y la  actividad se inscribe en el proyecto “Comarca en Sur”, de la Mancomunidad.

 Fútbol en abierto. Este viernes, (21:00), R. Zaragoza-Córdoba; el sábado (20:30), Cádiz-Lugo; y el lunes (21:00), Celta-Betis. Por Gol.

 Jornada de asesoramiento. Este próximo martes, 30, en el Vivero de Empresas, la técnica del Consorcio Tecnológico, Kika M. Pérez, ofrecerá en horario de mañana sesión gratuita sobre nuevas tecnologías aplicadas a la empresa. Pedir cita escribiendo a  sat.langreo_arroba_astursat.net

 Lotería de Pandenes. El abono de la misma, del número 27458 (a 14,40 € por papeleta), se realiza en el Centro Social del pueblo los martes y jueves, de 5 a 6 de la tarde. El presidente de la Parroquia, Humberto Vigil, nos comunica que “ya ha pasado un mes y aún queda un nutrido grupo sin cobrar”.

CULTOS

Semana IV del Tiempo Ordinario. El Evangelio de este domingo relata que la fama de Jesús se extiende por toda Galilea. Su enseñanza va acompañada de curaciones que nos llevan a considerar la necesidad de liberarnos de nuestros propios demonios: La soberbia y el egoísmo, por ejemplo. Lecturas: Deuteronomio, Corintios, Evangelio de San Marcos.

Domingo, 28 de Enero:

 Iglesia de Fresnedo. No hay. Se traslada este domingo la Misa de la Parroquia a la Capilla de Los Villares, por su fiesta.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45 horas. Por Azucena Barro (a instancia de la Cofradía).

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Por Carmen Herrero Casares, hermana del ex párroco, D. Antonio.   (Ver página 13).

Jueves, 1 de Febrero: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Sin aplicación comunicada.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

EMPLEO/  EN CABRANES Y CONCEJOS PRÓXIMOS

Piloña. Carpintero (para 180 días). Interesados enviar c.v. a la siguiente dirección de correo electrónico: seleccionpersonal.carpinteria_arroba_gamil.com  / Caduca el 10/02/2018.

Siero. Chapista (para 180 días). Interesados enviar c.v. a la dirección chapasiero_arroba_gmail.com / Caduca el 12/11/2016.

 (c.v.: Currículum vitae: datos, estudios y experiencia laboral)