ECO Nº189 - DEL 14 AL 20 DE DICIEMBRE - 2018

NOTICIA DE LA SEMANA

UN SOBERBIO NUEVO ESPACIO EN EL MUSEO DE VIÑÓN

“La pintura de Pepe Canellada siempre estuvo muy presente en mi hogar por lo que ahora me impresiona mucho verla expuesta donde a mi entender mejor puede estar”. Desde la emoción encendida y transmitida en el desgranar de sus palabras, Covadonga Sanz Ranz  -auténtica embajadora cultural y familiar de esta hermosa realidad-  dejó patente constancia de que el Museo de Viñón, en su tierra cabranesa, era el mejor destino para una colección pictórica de 33 obras a la vista  -más otras 15 pendientes de más sitio-  que su fallecido padre  -el gran Ángel Sanz Rodríguez-  fue adquiriendo a Pepe y reuniendo en lo que hoy es un fantástico legado artístico.

Lo es y lo alberga dicho Museo desde la histórica fecha del pasado viernes, 7 de diciembre de 2018, cuando, a las 19:00 horas, se llevó  a cabo la inauguración, ante numeroso público.

Orgullosos de esta exposición

Covadonga Sanz, proponente e impulsora del proyecto, comenzó expresando su agradecimiento “al señor Alcalde, miembros de la Corporación Municipal, vecinos de Cabranes y amigos de José Canellada Llavona  -Pepe-  y a todos los que nos acompañan en este maravilloso acto”.

Seguidamente agregó: “¡Quién me iba a decir a mí hace cuarenta años que hoy iba a estar aquí presentando la colección de cuadros que a lo largo de toda su vida fue reuniendo mi difunto padre de su queridísimo amigo, Pepe Canellada. Pepe siempre fue una figura importante en la historia de mi familia y por ende de mi infancia. Era primo de mi padre, pero, por encima de todo, era su gran amigo. Muchas de sus obras supieron reflejar el paisaje y la vida rural y me impresiona mucho verlas aquí expuestas, donde a mi entender mejor pueden estar. Mi padre siempre se sintió asturiano, haciendo allá por donde fuere grandes alardes de sus raíces; persona instruida, gran empresario, mejor padre y, sobre todo, generoso y buena persona. Amó hasta el último de sus días esta maravillosa tierra”.

Después explicó lo siguiente: “Es por ello que al producirse su fallecimiento hace casi tres años, pensé que la mejor ubicación para poder exhibir esta  colección de obras fuese Cabranes. Hoy, gracias a la generosidad de mi madre, de mi hermana y de mi familia, esto ha sido posible”.

Finalmente señaló, en su cálida intervención: “He de manifestar nuevamente mi agradecimiento a Gerardo, Alcalde de Cabranes. Desde el primer día que le expuse este proyecto lo acogió con gran entusiasmo y muchísimo cariño, consiguiéndose hoy que esta exposición de cuadros de Pepe Canellada sea una realidad para disfrute de todos. No quisiera olvidarme de mis amigos que me han ayudado con los preparativos de la colección. Por último, quiero dar las gracias a mi marido. Siempre me ha apoyado en todos mis proyectos y me ayuda incondicionalmente a hacerlos realidad. Espero y deseo, allá donde estén, tanto Pepe como mi padre, que se sientan orgullosos de esta exposición”.

“En Cabranes estábamos pasando demasiado de reconocer a Canellada”

Dos extraordinarios representantes cabraneses en el acervo artístico  -como se señaló en la presentación-, José Cuadra Sánchez (de Arriondo) y Santos Monestina Palacio (de Santa Eulalia), que han dejado atesorada opinión en el catálogo de la inauguración, verbalizaron con más detalle sus impresiones, una vez conocida cómo había quedado la muestra.

Pepe Cuadra comenzó confesando su admiración y resaltando “la amistad que me unió siempre a Pepe Canellada”.

Después echó mano de un refrán (“el que se muere o se casa, sin él se pasa”) para tomarlo como palanca del siguiente mensaje: “En Cabranes estábamos pasando un poco demasiado de reconocer la figura de Canellada. Me alegra que se ponga término a su caída en el olvido y quiero sugerir a quien sea pertinente la recuperación y puesta en valor de su figura, de su obra y de su archivo personal; y pongo como reto la edición estudiada de su obra, de sus escritos, dibujos y anexos, por ejemplo su correspondencia con otros artistas  -me consta que poseía-“.

Finalizó indicando que, “de momento, alegrémonos de este hecho. Gracias a quien lo hizo posible y que sólo sea el comienzo de eso que esperamos: Que sea reconocida como se merece la valía artística y humana de Canellada”.

Genial. Así era Pepe

Santos Monestina se apuntó de inmediato a lo anterior: “Yo quiero decir que suscribo totalmente lo que acaba de decir Cuadra y me parece una gran idea darle la relevancia que se merece Pepe Canellada; y, sobre todo, recuperar esos escritos, que yo tengo de las cosas que me hacía o me regalaba”.

“Pero hay”, añadió, “un detalle de Pepe que siempre me llamó la atención y que con él yo me di cuenta de que estaba ante un gran artista. Me vino una vez a casa, allí al Furacu, cuando los domingos nos encontrábamos, con este recorte de periódico, que es una campaña publicitaria de familias de acogida  -ahora tan de moda-; pero el caso es que en este papel (lo muestra en esta foto), en el que no vemos nada, Pepe vio un cuadro y esto demuestra con quién estábamos tratando: Un artista capaz de observar y de captar lo que nadie se da cuenta. Pues Pepe se daba cuenta. De aquí nos sacaba un cuadro. ¿No es genial esto? Yo le decía: Bueno, Pepe, ya me has dejado impresionado. Genial. Así era Pepe”.

Después refirió “el sentido del humor, las conversaciones y las sorpresas que me daba, porque recuerdo de otro día, en que estaba mi mujer embarazada  -me parece que de Pablo-  y él la miraba. ¡Pepe, que se mueve!, le dije. Y a él le daba mucha timidez, una vergüenza tremenda. Y resulta que más tarde me enteré que había sido enfermero y que había trabajado como tocólogo. Es decir, era un tipo excepcional. Yo siempre sentía en Pepe un espíritu joven; a pesar de la edad con él podía tratar de temas con una juventud inusitada. Le guardo, de verdad, un recuerdo tremendo y espero que este espacio en este Museo nos sirva para tener presente en estos personajes que él pintaba a esa personalidad suya, porque ahí se expresa él de una manera simpática, graciosa, haciéndonos ver lo que era la tradición de nuestra cultura asturiana. Todo un personaje, Pepe Canellada”. / (Continuará)

EL FIN DE AÑO DE LOS MAYORES DEL CONCEJO

Laude no se lo perdió

A sus noventa y nueve años, Laudelina Barbas Canellada (Abuela del Concejo 2018) volvió, desde Gijón (donde esta pasando esta época de frío, a los cuidados de su familia) a su querida tierra toracense, invitada por la Agrupación de mayores del Concejo, y fue la gran protagonista de la fiesta de Navidad celebrada el pasado sábado en la Hostería.

Laude se mostró feliz y risueña, sabiéndose acompañada por su gente de siempre, y en muy primer término la de su nieta, Marta Oro Joven, quien, sentada a su lado, estuvo en todo momento pendiente de ella.

Ésta es la relación de los premiados:

Con derecho a una comida en el bar “La bolera” (de Anayo), Mari Carmen (de Oviedo); otra más  -o cena-   en la Cafetería Alpaca (de Infiesto) para Adolfo Vallines (de Camás) y para Julián Huerta (por separado; curiosamente, éste, presidente de la Agrupación y que también echó la mano y se gastó su dinero en adquirir papeletas); otro agraciado fue el propio Alcalde del Concejo, Gerardo Fabián, con una comida o cena en la Hostería; y Teresina Naredo Monestina (de Santa Eulalia, con el mismo premio); un detalle del propio Gerardo Fabián le correspondió, por sorteo, a la Presidenta de la Asociación de Mayores de Nava, cuyos participantes confraternizaron con los cabraneses y se hicieron socios de la Agrupación de aquí. La Farmacia de Santa Eulalia también colaboró con una cesta, que fue para Llera (de Robléu); e igualmente lo hizo, con otra cesta, la Asociación Cultural y Toracense de Festejos: Su afortunado destinatario fue Jaime Fabián Llavona (de La Cotariella). E igualmente aportó su cesta la Comisión de la Fiesta de La Corbatera (Ismael García Merayo, de La Casuca, fue el destinatario de la misma). Y aún quedan las dos cestas preparadas, con especialidad suya, por la vocal de la Junta Directiva, Flor Bastián Bastián, y que, una vez sorteadas, correspondieron a Eva Camblor (de Santa Eulalia) y a Hugo Ruiz (hijo del farmacéutico del Municipio, Jorge).

¿El balance? Muy positivo, de muy buen ambiente y con ganas de repetirlo. (Entre los deseos del brindis, ¡que 2019 lo provea!). / Fotos: Antonio Tosal, remitidas por José Ramón Piñán

XI MEMORIAL JOAQUÍN LLORIS

Una audiencia que crece

Cada año hay más gente. Son ya once los que se llevan homenajeando el legado artístico de Joaquín Alejo Lloris Calle y dando su Premio de Cultura Asturiana, con el empuje del “Grupo Ensinluz”, Ayuntamiento de Cabranes y la colaboración de la Parroquia, Hostería de Torazo y Caja Rural.

William Lloris, hijo del homenajeado e impulsor esencial de este Memorial, nos comentó que “las previsiones nos desbordaron, en cuanto a asistencia de público, tanto en la gala del sábado como en el concierto ofrecido el viernes en Torazo por el Coro de Voces Blancas del Nalón, pues contábamos con cincuenta o sesenta personas y pasaron de cien; fue algo increíble”. Es cierto que una parte de los asistentes a la inauguración, en Viñón de la Sala Canellada, se trasladaron después a Torazo y que los Mayores también pusieron fin a su fiesta para facilitar la asistencia a la noche del Memorial.

Ese Coro, de niños entre 6 y 11 años, ofreció cuatro canciones y un bis. Lo llevaban ensayando desde noviembre y como actividad extraescolar. Quedaron encantados.

En la gala del Memoria, el tirón del teatro (“La Páxara pinta estuvo genial) y el acicate de sorpresas favorecieron esa crecida audiencia, pues se presentó sin previo aviso, Adolfo Uría, tercer clasificado este año en el Concurso de canción asturiana que organiza el diario “El Comercio” y que interpretó “Amagostando castañes”. Y asimismo hubo emociones, como la de Luz Mari Del Sol, al que la organización le entregó un diploma con el que tampoco ella contaba. ¿Por qué? Responde William: “Porque el primer año que organizamos esto, cuando tiramos de agenda para traer a gente, ella fue la primera en ofrecerse desinteresadamente, y era la ocasión de testimoniárselo”.

La tercera y fantástica gran sorpresa la dieron las integrantes que se desplazaron del Colectivo Muyeres, galardonadas en esta ocasión con el Premio Joaquín Lloris de Cultura Asturiana. Esa sorpresa fue doble: Por un lado, porque entre ellas estaba Aida Rodríguez  (tercera por la izquierda, en la foto, quien ejerció como maestra de música aquí hace cinco años) y Laura Fernández (quinta, de La Llomba); y, por otro lado, porque cantaron, con sus pandeiros.

¿Hubo, además de ellas, otras posibles aspirantes a este Premio? Vuelve a responder William Lloris: “Sí. Nuestra idea al principio fue dárselo a un grupo de pandereteiras (de Fitoria o de Cangas del Narcea, por ejemplo), pero una vez reunidos, con la presencia en esta reunión del gaitero David Muñiz, éste nos comentó que este Colectivo era el más antiguo y el que más años llevaban en esto, concretamente veinticinco acaban de cumplir, rescatando piezas de la música tradicional asturiana que estaben perdíes”. Un acierto de decisión que les gustó y las ilusionó, según revelaron las integrantes del grupo desplazadas a Santa Eulalia, “sobre todo, también, por acordarse de nosotras en un evento como éste”. / Fotos: Tosal y Ensinluz

LA FIESTA DE SANTA EULALIA 2018. Así fue

Con la procesión por el mercado

Este año  -el pasado llovió con abundancia y no fue posible- la procesión, tras finalizar la Misa, sí se pudo celebrar, con gran personalidad y seguimiento; y, cuando alcanzó la Plaza del Emigrante, compartió escenario con el abarrotado y bullicioso mercado mensual de la Asociación “El Tenderete”, cuyos protagonistas abrieron calle, silenciaron sus variadas y enramadas conversaciones y ofrecieron ejemplo de respeto y compatibilización con la fiesta religiosa. Los tres ramos (uno de ellos representando un artístico hórreo), cargados de panes, quesos, arroz con leche y embutidos, fueron depositados en la esquina en la que confluye el edificio Consistorial con la citada Plaza, para, allí, ser después subastadas las referidas ofrendas por William Lloris, quien despacho con agilidad y generosidad el asunto, pues a partir de la mitad de la misma fue agregando más cantidades de productos a cada subasta: “Dos roscos, una riestra de chorizos de Naveda, un queso y vamos a poner dos, no, tres tarrines de arroz con leche…, ¿cuánto dais por esto?”. En torno a 35 euros fue saliendo cada intento. Finalizados todos, se formaron variados y dicharacheros grupos y corros para dar sabrosa cuenta de unas botellas de sidra o de unos vermús, en las terrazas de Jesús Arango o a pie de esta calle.

William aprovechó para agradecer, en conversación con EL ECO, la colaboración altruista de Embutidos Naveda, Los Caserinos, José Manuel Rodríguez Cobián y el bar de Arboleya, el bar de Anayo, Casa Joselu, Los Llaureles (de Miyangues) o la Hostería de Torazo. “La verdad”, nos dijo, “es ir a hablar con ellos y sin ningún problema, lo mismo que el gaitero David Muñiz Vallejo o el Coro San Miguel, de Pumarín-Gijón. Colaboran con el Memorial y aportan para la Fiesta, y eso date mucha ilusión para seguir”.

Del porteo de la Santa y de los Ramos, y de dar lustre y calidad al festejo, se ocuparon integrantes, ataviados con el traje regional, del Grupo Ensinluz y de la Asociación cultural San Antonio (de Fresnu).

En la Misa, el Padre Israel David Peña señaló que “muchas veces la mente nuestra está torcida porque está impregnada de racionalismo y de engreimiento, y hemos llegado a los tiempos en que las cosas de fe pretendemos que nos las prueben como en un laboratorio, mientras que las cosas cotidianas nadie nos las prueba”, y pidió “tener la mente abierta a la luz del espíritu y de la fe porque la palabra de Dios siempre nos interpela, nos ilumina y nos guía”.

Y no faltó, concluida la ceremonia, el reparto de claveles a todas las damas presentes, un hermoso y lúcido detalle que la organización ya tiene acreditado como seña de identidad de la celebración patronal. En cuanto a “El Tenderete”, fuentes del mismo nos han manifestado su deseo de mejorar esa compatibilidad a partir del próximo año e incorporar la fiesta a su cartel y agenda de previsiones. / Fotos: EL ECO

OTRO FIN DE SEMANA DE ACTOS

● Sábado de futbito. El Polideportivo de Santa Eulalia acogerá dos partidos de los Juegos del Principado, durante la mañana. A las 11:30 el Colegio Público El Ablanu (de Infiesto) se enfrentará al Instituto de Educación Secundaria Escultor Juan de Villanueva (de Pola de Siero), en categoría infantil. Y a las 12:30, el mismo Colegio de Infiesto, en categoría alevín, se enfrentará al Colegio Público La Ería (de Lugones). Se espera notable afluencia de padres y seguidores de estos equipos y de sus respectivos centros.

● Domingo de Trail. Más de 300 participantes se han inscrito en el VI Trail Villaviciosa-Cabranes que se disputará este domingo por carreteras, caminos y sendas. Partirá de la calle del Sol a las 9:30 para continuar por San Vicente y zona de Monte Cubera, Fuentes, bajará a Villaverde y se seguirá a Lugás y Peña Cabrera, con descenso a Viñón y ascenso a la meta situada en la Plaza del Emigrante de Santa Eulalia, en dos distancias, de 25 y 16 kilómetros. En dicha Plaza celebrarán al final una comida de confraternización. Organiza Rodiles Sport y Llama Ello.

● Fiesta patronal en Viñón. En honor de Santa Lucía, con Misa solemne a las 11:45 seguida de procesión y subasta del ramo. Se ofrecerá un caldo y un pincheo a todos los asistentes. Santa Lucía nació en Siracusa (Italia), donde también murió decapitada el 13 de diciembre del año 300, tras ser acusada de cristiana por un joven pretendiente pagano. Es abogada de la buena vista y su cuerpo es venerado en Venecia.

● Anuario de Protección Civil. La Asociación cabranesa celebrará este viernes, a partir de las 20:30 en la Casa de Cultura del Ayuntamiento, su brindis de Navidad, en el que  darán un repaso a sus actividades del año que termina y a sus proyectos. También difundirán una revista de nueva creación.

● Tekila, en Torazo. Asimismo este viernes, en la Hostería, se celebra una cena -baile, amenizado éste por el citado afamado grupo, con Marga González (jurado de “Orquesta Principado siglo XXI” en TPA), de vocalista. Más información en el teléfono 985.89.80.99

● Campeonato de Tute. Iván Riego Ovín (de Frenedo/Fresneú) fue el único cabranés destacado (primero de la Repesca, formando equipo con Arseli, de Moñes) en las dos últimas jornadas del Campeonato de Tute celebrado por la Asociación Cultural y de Festejos de Fresnedo en el edificio escolar de El Llano y con cestas y lotes navideños como premio. En la jornada del viernes, 30 de noviembre, con 27 parejas en liza, la ganadora fue de Villaviciosa; y en la del martes, 5, con 18 ganó la formada por un vecino de Nava y otro de El Caneyu. La próxima jornada será este viernes, día 14, desde las 22:30 horas, y será la última con premios de Navidad, pues en la siguiente, el 11 de enero (viernes), se recuperarán los habituales de jamones, quesos, vinos y aceite.

NECROLÓGICAS

El Alcalde de Cabranes entre noviembre de 2000 y junio de 2003, José Antonio Alonso Sanfeliz, y su hermana, Margarita, acaban de perder a su madre, Benigna Sanfeliz Fabián, fallecida este pasado jueves, 13 de diciembre, en el Hospital Monte Naranco (de Oviedo), a la edad de 81 años. Natural de Cervera desde el 18 de agosto de 1937 del matrimonio formado por Benigno Sanfeliz Llavona y Consuelo Fabián Fabián (naturales de Grandeñu y de Cervera, respectivamente), contrajo matrimonio con Delfín Alonso Naredo en mayo de 1960, estableciéndose después, con él, en Pintueles, en cuya iglesia y cementerio parroquiales será despedida este viernes, 14, a las 16:30 En su inscripción de nacimiento se le impusieron los nombres de Benigna Marité, conociéndose vecinalmente por el de Esther.

Angel el de La Torre

Falleció en Gijón el pasado domingo, día 9 de diciembre, a los 86 años, Ángel Noriega Sánchez, marido de Alicia Fabián Rodríguez (de Madiedo), padre de Ángel Noriega Fabián y hermano político de Esther Fabián Rodríguez y de Isabel, a quien conocimos, entre nosotros, como “Angelín el de La Torre”, pues, con residencia en la hoy calle Gutierre de Hevia (de Santa Eulalia), llevó el cuidado de esa propiedad en los años finales de la década de los sesenta y primeros de los setenta. Pasó después a hacerlo en Coya, donde se hizo popular como adquirente de ovejas, hasta asentarse definitivamente en Breceña, en cuya iglesia parroquial y cementerio fue despedido a las 13:00 horas del lunes, 10. Era un fabuloso especialista en el juego de la brisca, en el que atesoró jugosas anécdotas de sabiduría táctica.

EL TIEMPO: Más frío. La semana entrante estará presidida por las temperaturas bajas (12 grados el domingo, 13º el lunes, 12º el martes, 10º el miércoles y 9º el jueves) y la presencia relativa de lloviznas. Cubierto con un 40% de probabilidad de ellas este sábado, misma tónica tendiendo a despejar el domingo; e igual tendencia el lunes con nuevo riesgo de lluvia (40%) a partir del martes. Viento más acusado este domingo. / Índice de riesgo de incendios: 1 (bajo, este viernes. Para resto de días, teléfonos 012, 112 o Prensa diaria).

 Fase lunar: Cuarto creciente. Comienza este sábado, día 15 de diciembre, en Piscis (y nos durará hasta el viernes, 21). / El pensamiento: La vida fue propuesta para ser vivida. Uno no debe nunca, por ninguna razón, volverle la espalda. Eleanor Roosevelt (1884-1962), escritora y ex primera dama de los Estados Unidos

 Colección pictórica. De 33 obras de José Canellada Llavona. Visitable en la primera planta del Museo de Viñón. Permanente.

 Sin Servicios Sociales. Este miércoles, día 19, no habrá servicio semanal en nuestro Ayuntamiento (hasta el siguiente).

 Para desempleados. El programa “Joven ocúpate”, de Nava, oferta plazas a jóvenes desempleados menores de 30 años para operaciones auxiliares de albañilería. Plazo ampliado hasta este martes, día 18. Más información en los teléfonos 985.71.66.53 ó 690.02.92.92.

 Exposición. De las mejores fotografías presentadas al Festival “Lluz de seronda”. Visitable en la Casa de Cultura (primera planta del Ayuntamiento) hasta el 8 de enero.

  Lotería de Arboleya. Para posibles interesados, nos comunican que el bar está a punto de agotar las participaciones de su número 30477. Teléfono del bar: 985.97.49.08

 Fútbol televisado. Este viernes, Málaga-Cádiz (21:00); sábado, Kashima-Chivas Guadalajara (14:00) y Es Tunis-Al Ain (17:00, Mundial de clubes, por Teledeporte), así como Torino-Juve (20:30, por Gol); domingo, Coruña-R. Zaragoza (20:30); y el lunes, Alavés-Athletic Club de Bilbao (21:00). Por Gol.

CULTOS

 Domingo 3º de Adviento. El Evangelio de este domingo nos presenta a Juan Bautista anunciando al Mesías esperado desde tiempos antiguos por el pueblo de Israel. Lecturas: Sofonías, Filipenses, Evangelio de San Lucas.

 Domingo, 16 de Diciembre:

 Iglesia de Viñón. Misa a las 11:45. De la Festividad de Santa Lucía (ver página 12)

 Iglesia de Fresnedo. Misa a las 10:30.

 Iglesia de Torazo. Misa a las 11:45. Por Olvido Marina Naredo Pedregal, fallecida el 5 de agosto de 2013. / En esta foto, el 3 de junio de 2012, en el Festival de la Boroña de ese año. EL ECO Archivo.

 Iglesia de Santa Eulalia. Misa a las 13:00 horas. Sin aplicación comunicada con antelación.

 Jueves, 20 de Diciembre: Torazo. Capilla de la Sienra. Misa a las 17:00 horas. Por Julio Corrales Crespo y Luis Villa.

ÚLTIMA PÁGINA…, POR ESTA SEMANA

Un puente muy concurrido. Los dos días festivos de la pasada semana, que propiciaron un largo asueto desde el miércoles hasta el lunes, llenaron de gentío nuestro Concejo, con especial repercusión en Viñón (por la inauguración de la Sala Canellada), Santa Eulalia (por la Patrona, el Memorial Lloris y el mercado mensual) y Torazo. Desde este último lugar, José Antonio Martínez Rozas (presidente de la Asociación Cultural Incós) nos ha escrito para decirnos que la mañana del sábado fue “un ir y venir contante de visitantes paseando por todos los rincones del pueblo” y  -precisa-, si ya nos preguntábamos cómo sería al anochecer” (por la especial iluminación navideña), “la respuesta la obtuvimos a tal hora. Las plazas de San Martín, Prazuela y Los Campones quedaban colapsadas, amén de otros espacios para aparcar, como La Puebla o la subida a La Miyar. Familias al completo haciéndose fotos por cada rincón y un trasiego continuo de gente dando una imagen superior a lo que podría ser una verbena del Carmen. Esto del último puente al menos nos recordaba los días posteriores a la proclamación de Pueblo Ejemplar, en los que la afluencia de visitantes fue, como ahora, espectacular”. Papá Noël, en el mercadillo, también atrajo mucha población infantil. Y en Santa Eulalia, mucho ambiente, sobre el domingo. / Foto: EL ECO, en la puxa del ramu, por la Patrona.